to happen upon oor Duits
to happen upon
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zufällig treffen
einander begegnen
stoßen auf
zufällig stoßen auf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to happen upon
die Liste der Erzeugnisse geändert wird, für die EO gegründet werden könnenlangbot langbot
to happen upon [verb]
Gegenstandsloslangbot langbot
to happen on; to happen upon sb./sth.
Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sindlangbot langbot
This level was little used, but he was still lucky not to happen upon anyone.
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?Literature Literature
Does she think we're just going to happen upon the witch's cottage?
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wouldn’t it be fangtastic to happen upon my father down here?”
Ferner ist eine Ex-post-Nachbereitung zur Stärkung der Nachhaltigkeit sowie eine Interessenvertretung vorgesehenLiterature Literature
Was Miriam about to happen upon a Dave’s egg cream or a Jade Palace moo shu pork on this mountain?
Im landwirtschaftlichen Betrieb erzeugte(r) Sahne/RahmLiterature Literature
It’s one thing to happen upon someone who took pictures of his baby in the bath or even his wife in a naughty pose.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenLiterature Literature
Question: Are there any talks between the United States and Russia on what is going to happen upon expiration of the New START (Strategic Arms Reduction Treaty) in 2021?
Die LD# sollte in ìg Prüfsubstanz je Biene angegeben werdenmid.ru mid.ru
to happen on / upon sb.
Extras Rechtschreibung für Auswahllangbot langbot
to happen on / upon [verb]
Die Wahrung des Urheberrechts sichert das Einkommen, das hochwertige Veranstaltungen weiter zulässt.langbot langbot
to happen on / upon sb. [verb]
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnislangbot langbot
to happen on / upon
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUlangbot langbot
Was he fortunate to just happen upon Laban?
lhr lasst euren alten Freund einfach im Minenschacht zurückLDS LDS
Suddenly that person, close to death, happens upon a clear cold babbling brook...
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
to happen on / upon
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
to happen on / upon [verb]
Therapeutisches Anwendungsgebietlangbot langbot
We do not want this to happen and we call upon the Council to act wisely.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Europarl8 Europarl8
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.
Das Batsignal ist kein PagerQED QED
Strange that all the trucks belonging to Transpilar should happen upon the same customs official.""
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Pete had happened to come upon her one afternoon when she had been twisting her hair back up.
lch muss mit dir redenLiterature Literature
Everywhere it was like this, apart from the few sociologists who had happened to discover upon Elias.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
Or did he just happen to come upon her after the fact?”
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.Literature Literature
Then she knows the truth, how you happen to stumble upon this house.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an denZahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1553 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.