to have a rest oor Duits
to have a rest
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
abspannen
ausruhen
Oh, I've got to have a rest before I go out there again.
Ich muss mich ausruhen, bevor ich wieder rausgehen kann.
ausspannen
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entspannen · erholen · rasten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would you like to have a rest in a comfortably equipped cottage at the end of the world?
Tu den anderen nicht wehCommon crawl Common crawl
Matt has sent him upstairs to have a rest.
technische UnterlagenLiterature Literature
Tom, who had been working all day, wanted to have a rest.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oh, I've got to have a rest before I go out there again.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to have a rest before going over the case again in his study.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
They are full, it's nice to have a rest
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now and then they had to stop while he flopped it onto the ground to have a rest.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
Do you want to have a rest and a home this evening?
Im Interesse einer erfolgreichen Seuchenbekämpfung ist die Seuchendiagnose zu harmonisieren und den zuständigen Laboratorien zu übertragen, die durch ein von der Gemeinschaft benanntes Referenzlabor koordiniert werden könnenLiterature Literature
At Yves’s suggestion, I followed Sky to have a rest for a few hours.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
My American friends thought I was looking tired and ought to have a rest.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
In sommertime it is a pleasure to have a rest from hot weather and efforts under a larch.
Rechtsakte ohne GesetzescharakterCommon crawl Common crawl
To have a rest, try Thai kitchen, to make travel.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenCommon crawl Common crawl
It would surely be better for her to have a rest, I said.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeLiterature Literature
I hoped to have a rest, but I can see there’s work and trouble ahead.
MINDESTANGABEN AUF KLEINEN BEHÄLTNISSEN (DURCHSTECHFLASCHELiterature Literature
I plan to have a rest here, do a bit of fishing or so.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.Literature Literature
night's rest | to have a good/bad night's rest | to have a better night's rest
Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, den freien Verkehr von Kernmaterial im Hoheitsgebiet der Gemeinschaft zu behindernlangbot langbot
I'm going to have a rest.
CHARGENBEZEICHNUNGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I really think you ought to have a rest, Farquy.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristLiterature Literature
They come to stay at the convent for the festivals or just to have a rest.
Nichts, was ich tun, um Sie könnten dir redenLiterature Literature
We ate and drank, and it was time to have a rest.
Anhang # des Abkommens wird wie folgt geändertLiterature Literature
I hoped to have a rest, but I can see there's work and trouble ahead.
Warum machst du diesen Schritt nicht?Literature Literature
Iesy and I went inside to have a rest.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENLiterature Literature
I have no time to have a rest.
Und jetzt spielen wir EishockeyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
The interrogating officers stepped out of the room to have a rest, and new officers entered.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenLiterature Literature
That’s why Dr Meadows said she had to have a rest today.
Festgestellte wirkliche Kosten sind die wirklichen Kosten, die für die während des Referenzzeitraums durchgeführten Sachmaßnahmen gemäß Anhang V anfallen; sie werden entweder auf der Grundlage von Einzelrechnungen für diese Maßnahmen oder eines Vertrags ermitteltLiterature Literature
10698 sinne gevind in 452 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.