to have a relapse oor Duits
to have a relapse
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Rückfall haben
rückfällig werden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to have a relapse [verb]
Tut mir Leid, mein Sohn, dass ich dir das antun musslangbot langbot
He wondered if Roland could have picked a worse time to have a relapse.
Diese Sitzungen werden von dem nationalen Ansprechpartner organisiert, und an ihr nehmen nur die Personen teil, die in den am nationalen Programm beteiligten Stellen tätig sindLiterature Literature
to have a relapse
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenlangbot langbot
to relapse; to have a relapse
Für dich schon morgenlangbot langbot
The psychologist says she's likely to have a relapse.
Juli # Datum der letzten VerlängerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But if he was mad enough to have a relapse, he might go back to one of his old hangouts.
Nie davon gehört?Literature Literature
He’s allergic to morphine, having a relapse of shell shock—” Highcastle snorted.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Lucile went to India with a friend (a journey which disturbed her almost to the point of having a relapse).
Er ist im KofferraumLiterature Literature
I will talk to a mature friend if I have a relapse.
Produktionsplanungjw2019 jw2019
□ I will talk to a mature friend if I have a relapse.
Diese Angabe ist nicht verbindlichjw2019 jw2019
to have a bit of a relapse
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinlangbot langbot
to have a bit of a relapse [verb]
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurücklangbot langbot
If you have a relapse, you may have to come back
Ebenso liebt er aber den Kriegopensubtitles2 opensubtitles2
Follow-up endoscopic investigations are necessary, especially in gastric type 1 NENs, which have a tendency to relapse.
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?springer springer
Witnesses to the events have been unreliable, due to dramatic relapses... and a general reversal in their progress with Alzheimer's disease.
Bleib wo du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fall while running does not mean that you have to start over —nor does a relapse with masturbation erase the progress you’ve already made
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenjw2019 jw2019
Even those who abruptly quit drinking and are no longer alcohol dependent have to remain vigilant to avoid a relapse.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer Gefahrjw2019 jw2019
Professor Bardelli also notes that it is important to clarify that what they have discovered is 'not a novel way to detect colon cancer' rather they have found a strategy to non-invasively detect early relapse from therapy in colorectal cancer patients.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückcordis cordis
You’ll have a relapse and die, and you’ll have no one but yourself to blame.”
Hey, Mike, kann ich eine Pause machen?Literature Literature
They may continue to have relapses, but they also experience a slow, steady loss of neurological function.
fordert den Rat auf, es erneut zu konsultieren, falls er beabsichtigt, den Vorschlag der Kommission entscheidend zu ändernjw2019 jw2019
Returning home to one’s parents is often coupled with a relapse, but in the long run these social resources tend to have a positive effect.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenspringer springer
"""You can't have a relapse if you're going to rescue Kivrin."""
Ich drängte sie und irgendwann stimmte sie zu, aber ich hab nie...Ich hab nie gespürt wie mein Sohn trittLiterature Literature
When a fleshly weakness persists, what do we need to pray for, and what should we do if we have a relapse?
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
Patients with ALL who have not responded to or who have relapsed after receiving at least two treatments have a very poor chance of survival
Wer schwört die Leute ein?EMEA0.3 EMEA0.3
In fact, while I seem to have made definite progress in speaking from the platform, I have had bad relapses when speaking to people on a personal basis.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
241 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.