to get to know sb better
jdn näher kennenlernen
to know better oor Duits
to know better
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
es besser wissen
At your age, you ought to know better.
In deinem Alter solltest du es besser wissen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There is someone I think I should get to know better.
Wirklich.Verstehst du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just that the enemy seemed to know better ones.
Arzneimittel auf ärztliche VerschreibungLiterature Literature
At your age, you ought to know better.
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Perhaps Mark and Carrie ought to know better, but I definitely should.
Ich persönlich bin da skeptisch.Literature Literature
She ought to know better than to think of it.
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenLiterature Literature
Aren’t you old enough to know better?
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtLiterature Literature
Barry wished they could believe him, but even Wesker had to know better.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
For some reason, you like pretending you're too dumb to know better, do better.
Hieraus zieht Dänemark den Schluss, dass sich das Prüfverfahren nur auf diejenige Maßnahme beziehen könne, die seiner Meinung nach den einzigen Gegenstand der Anmeldung bildete, nämlich die mögliche Einbeziehung der Besatzungen von Kabelverlegungsschiffen in die DIS-RegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old enough to know better.
Heute werden wir die Welt von Aberglaube und Tyrannei befreien und eine Zukunft einleiten, die leuchtender ist als alles, was wir uns vorstellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Long enough to know better but not long enough to be bored with it yet."""
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenLiterature Literature
But he was older now, old enough to know better than to trust his romantic instincts.
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und orale Antidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin FibrateACE-Hemmer Fluoxetin Allopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolLiterature Literature
The greenest kid, on his first planetside assignment, ought to know better than that!
Obwohl du die Nacht idealisiert hast, finde ichLiterature Literature
“I just invited some people I want to get to know better.”
InspektionenLiterature Literature
‘Do you set yourself up to know better than your uncle?’
Die PräsidentinLiterature Literature
"""Too young and too stupid to know better."""
Es müssen technische und organisatorische Maßnahmen getroffen werden, um Kreuzkontaminationen und Fehler zu vermeidenLiterature Literature
Of course, his house and garden were a dream she longed to know better.
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLiterature Literature
Everyone seemed to know better than she how to run her life.
Es ist sind ruhige, ausgefeilte Melodien.Nicht alle Dunkel und Schlägertypen mögen das frühe ZeugLiterature Literature
Some were young, many older, old enough to know better.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
I have no right to know better than you what’s good for you.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in LitauenLiterature Literature
As for you, young man, you are old enough to know better.
Wollen Sie einen Beweis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be nice do visits to know better.
Überschreitet ein Fischereifahrzeug die in seiner Lizenz genannte Höchstmenge, so ist eine Gebühr für die Menge zu zahlen, um die die in der Lizenz angegebene Höchstmenge überschritten wirdCommon crawl Common crawl
‘Of course not; you ought to know better than that.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenLiterature Literature
I was too young to know better then.
Auf Wiedersehen.- Auf WiedersehenLiterature Literature
Women just ought to know better.
Aussehen?- Keine AhnungLiterature Literature
25492 sinne gevind in 294 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.