to know about life oor Duits

to know about life

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

das Leben kennen

voorbeelde

Before I was 12 I knew almost everything there was to know about life and death.
Noch bevor ich zwölf war... kannte ich fast alles, worum es im Leben geht... und den Tod.

I want to know about life here.
Ich will wissen, wie das Leben hier ist.

All you need to know about life is retained within those four walls.
Alles, was man übers Leben wissen muss, steckt in dieser Schachtel.

He can’t say a word, but he tells me everything I need to know about life.
Obwohl er stumm ist, erzählt er mir alles, was ich über das Dasein wissen muss.

You wanted to know about life, and that’s what was too bad.
Du wolltest über das Leben Bescheid wissen, und das war eine Katastrophe.

As the Giver of life, our Creator knows all there is to know about life and death.
Unser Schöpfer, von dem unser Leben stammt, weiß alles über das Leben und alles über den Tod.

I thought we knew all there was to know about life.
Ich habe geglaubt, wir wüssten alles, was es über das Leben zu wissen gibt.

While we worked, she would teach me everything I had to know about life.
Während der Arbeit lehrte sie mich, was ich über das Leben wissen musste.

All I need to know about life, I learned from a snowman.
Alles, was man über das Leben wissen muss, habe ich von einem Schneemann gelernt.

I’ll teach the child everything there is to know about life, especially the things that really matter.
Ich werde es alles lehren, was es über das Leben zu wissen gibt.

“You think spying through this will tell you everything you need to know about life, about people?
»Denkst du, wenn du hier durchsiehst, erfährst du alles, was du über das Leben und die Menschen wissen musst?

‘What is there to know about life?’
"""Was kann man über das Leben schon wissen?"""

He can't say a word, but he tells me everything I need to know about life.
Obwohl er stumm ist, erzählt er mir alles, was ich über das Dasein wissen muss.

She will tell you what you need to know about life.
Sie wird dir all das beibringen, was im Leben zählt.

If you understand that and understand what life is about, you will understand really all you need to know about life as members of the Church.
Wenn Sie das verstehen und verstehen, worum es im Leben geht, dann verstehen Sie eigentlich alles, was Sie als Mitglied der Kirche über das Leben wissen müssen.

Why did the principal writer of the Bible book of Proverbs have a fine opportunity to know about life, and to what depth did his knowledge go?
Wieso kannte Salomo, der den größten Teil des Bibelbuches Sprüche geschrieben hat, das Leben so gut, und wie umfangreich waren seine Kenntnisse?

I mean, you don't have to know anything about life to write life insurance, do you, old boy?'
Ich meine, man muß ja auch nicht das Leben kennen, um Lebensversicherungen abzuschließen, oder?

Some people really did want to know about their life, to search and find.
Einige wollten wirklich etwas über ihr Leben herausfinden, sie suchten und fanden.

Nobody needs to know about your life prior to coming here.
Es braucht hier niemand etwas von deinem früheren Leben zu erfahren.

I hadn’t wanted to know about his life, just how to end it.
Am liebsten hätte ich gar nichts über sein Leben gewusst, sondern nur wie ich es am schnellsten beenden konnte.

But if you want to know about a life on extrasolar planets, you have to do this job.
Aber wenn Sie etwas über Leben auf Exoplaneten wissen möchten, dann müssen Sie das machen.

I wanted to know everything about her life, and I wanted to know yesterday.
Ich wollte alles über ihr Leben wissen, und das am liebsten schon gestern.

I wasn’t sure why I wanted to know about Lee’s life.
Ich war nicht sicher, was ich über Lees Leben wissen wollte.

What could they, urban students, claim to know about peasant life?
Was konnten sie als Studenten in Städten schon behaupten, über das Leben von Bauern zu wissen.