to know sb. by sight
jdn. vom Sehen kennen
to know by sight oor Duits
to know by sight
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bekannt sein
jmdn. kennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were strangers who scarcely looked at him, who hadn’t yet learned to know by sight the murderer of Jason Stratford.
Worauf bist du wirklich wütend?Literature Literature
to know; to be acquainted with | knowing; being acquainted with | known; been acquainted with | to know sb. personally | to know sb. slightly | to know sb. by sight
Die Adressangaben unter der Überschrift Italien werden durch folgenden Wortlaut ersetztlangbot langbot
Quite soon even the big girls began to know her by sight and point her out to each other.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
to know sb. by sight
Erzeugnisse der Position # (Metallgarne), bestehend aus einer Seele aus Aluminiumfolie oder aus Kunststofffolie, auch mit Aluminiumpulver überzogen, mit einer Dicke von nicht mehr als # mm, die durch Kleben mit durchsichtigem oder farbigem Klebstoff zwischen zwei Lagen Kunststofffolie eingefügt istlangbot langbot
to know sb. by sight [verb]
Sucht weiter!langbot langbot
Those were the dogs supposed by Ismail to know a Mohammedan by sight.
Der Zeitraum nach Artikel # Absatz # des Beschlusses #/#/EG wird auf drei Monate festgesetztLiterature Literature
She had to know him, at least by sight, to go with him.
Haltet ihn fest!Literature Literature
A group of five men passed by whom I had come to know very well by sight during my stay at Balbec.
Was den konkreten Fall anbetrifft, so stellt die Kommission fest, dass sich die BB zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht in Schwierigkeiten befandLiterature Literature
Now that we humans have become birds we must really learn to know our brethren by sight.
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittLiterature Literature
They looked at them constantly from under their umbrellas; they learned to know them all by sight.
Ja, klar, ich seheLiterature Literature
A party of five were passing, men whom I had come to know very well by sight during my stay at Balbec.
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLiterature Literature
And the young'uns out on the scene, they seem to know this Omar fella by sight.
SchulungsaufzeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They seem to know Oliver fairly well by sight, but that’s all.
E-Mails und Dateien signieren (qualifiziertLiterature Literature
She was too new at Dragonskeep to know her fellow Dragonlords by sight in both of their forms.
Sie wird schlafen wie einLiterature Literature
I came to know flowers not only by their sight and smell but also by their tones.
Wer schwört die Leute ein?Common crawl Common crawl
‘I talked to a man who talked to a man knows the AG by sight.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf die Artikel # undLiterature Literature
This late in the school season, those on foot seemed to know each other, at least by sight.
Die von der Kommission vorgenommenen Inspektionen gemäß den gemeinschaftlichen Veterinärvorschriften und den Bedingungen für die Gewährung von Finanzhilfen der Gemeinschaft haben ergeben, dass nicht der gesamte Betrag der geltend gemachten Ausgaben für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Frage kommtLiterature Literature
asked Genesh, and it gladdened Nelson to know he wasn’t the only one to be stumped by this sight.
Die entsprechenden Werte (wR) sind in Abschnitt B wiedergegebenLiterature Literature
By getting to know its unique sights, sounds and atmosphere.
Übrigens...Sag schonLiterature Literature
“I don’t know how to recognize a journalist by sight alone.
Wie interpretiert und kommentiert die Kommission den gegenwärtigen Zustand?Literature Literature
Although the half-elf and the red-bearded man were familiar to each other by sight, she did not know how much to reveal.
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseLiterature Literature
Herr Markwalder has reason to know that Willi Biber—frankly, knew both by sight, anyway.
In Anhang I werden die folgenden Nummern angefügtLiterature Literature
Richard made his way to a group of people Rachel didn’t know by sight.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
Then permit me to ask if thou know her otherwise than by sight?
lhre Majestät erwartet mich.Ich bin in EileLiterature Literature
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
Auch ohne eine in Aussicht stehende Beihilfe kann es für ein Unternehmen viele triftige Gründe geben, sich in einem bestimmten Gebiet niederzulassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
209 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.