to get to know each other
sich kennen lernen · sich kennenlernen
to know each other oor Duits
to know each other
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich kennen
As Tom and Mary spent time together, they began to get to know each other better.
Je mehr Zeit Tom und Maria zusammen verbrachten, desto besser lernten sie sich kennen.
sich untereinander kennen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We never really got to know each other.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLiterature Literature
People get to know each other very well when travelling together.
Es gibt # Adam WildersLiterature Literature
Looked to me like you were just getting to know each other better through banter.
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertLiterature Literature
Say: we’re all getting to know each other a bit better each week.
Was immer da vor sich geht, Mr. Bond, es hat angefangenLiterature Literature
You know I love you, but we’ve got to get to know each other’s little ways again.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
The parents all got to know each other.
Kein normaler Mann könnte mit ihr leben, ohne irre zu werdenLiterature Literature
They were getting to know each other as adults, and they were getting along really well.
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenLiterature Literature
You might not know this but it’s normally how people get to know each other.
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.Literature Literature
You see, Waycott, Sophy and I have gotten to know each other very well.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenLiterature Literature
But I would not be surprised if we were to know each other better soon.”
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
There will be time for us to get to know each other, he reassures himself.
GMO für Olivenöl und Tafeloliven * (AbstimmungLiterature Literature
I mean, you seem to know each other quite well.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I would not be surprised if we were to know each other better soon.""
Die Parkbremse wurde gelöstLiterature Literature
A man and a woman meet, get to know each other, and fall in love.
Meiner Meinung nach gibt es in der Europäischen Union viele junge Menschen, die eine solche Möglichkeit tatsächlich begrüßen würden.jw2019 jw2019
But we got to know each other at Monet's.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
`So I guess today Minnie and I will just hang out together, get to know each other ...'
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, WiederaufbauhilfeLiterature Literature
Is this your way of not getting to know each other?
Wohlbefinden der Menschen in Europa: Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige EntwicklungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’d talked deep into the night, getting to know each other better.
Wir haben starke demokratische Kräfte in Algerien, wir haben eine sehr freie und von ihrer Freiheit auch Gebrauch machende Presse.Literature Literature
It would only be a few days, a holiday, where we might get to know each other better.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“If you wanted to, we could get to know each other again.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenLiterature Literature
We’ve scarcely had time to know each other, not the new people which we’ve become.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenLiterature Literature
Both were working toward a common goal, while simultaneously getting to know each other a little bit more.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
When they hunted together, they seemed to know each other’s ideas before speaking them aloud.
Die für die Cetanzahl angegebene Spanne entspricht nicht der vorgeschriebenen Mindestdifferenz von #RLiterature Literature
Yeah, we've just been getting to know each other.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get to know each other again.
BeihilferegelungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12553 sinne gevind in 221 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.