to make house calls oor Duits
to make house calls
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Hausbesuche machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to make house calls [verb] [med.]
Ihr dürft mir nichts tunlangbot langbot
Back when I was an intern at Western Peds, I found time to make house calls, school visits.
Diese Verordnung tritt am dritten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftLiterature Literature
If you were a decent therapist, you wouldn't be able to make house calls.
Hast du was dabei ¡- Machst du Witze ¡OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’s willing to make house calls and travel.
Die Prüfung dieses Antrags hat ergeben, dass die Bedingungen für die Zulassung dieser Einstufungsverfahren für das HGP-#-Gerät ganz, für das ZP-DM#-Gerät jedoch nur teilweise erfüllt sindLiterature Literature
to make house calls
Ist das in Ordnung, Pater?langbot langbot
I don’t like to make house calls since all of my diagnostic instruments are here.
Wie aus den Bewertungen der vorgelegten Informationen hervorging, wurde nicht nachgewiesen, dass Pflanzenschutzmittel mit Parathion unter den vorgeschlagenen Anwendungsbedingungen allgemein die Anforderungen gemäß Artikel # Absatz # Buchstaben a) und b) der Richtlinie #/EWG erfüllen, insbesondere im Hinblick auf die Sicherheit der Anwender, die Parathion potenziell ausgesetzt sind, sowie im Hinblick auf Verbleib und Verhalten des Wirkstoffs in der Umwelt und seine möglichen Auswirkungen auf NichtzielorganismenLiterature Literature
You always send me to make house calls.
Wo können wir noch Einsparungen vornehmen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A few people had called on the telephone, begging her to make house calls, but it simply wasn’t practical.
Bezeichnung der Beihilferegelung beziehungsweise bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensLiterature Literature
Naturally then, Bob and Frances wanted the doctor in the house to make a house call.
Victor will seinen SohnLiterature Literature
It was time to make a house call to Charlotte O�Keefe.
Ich möchte eine Sache hinsichtlich Artikel 17 des vorgeschlagenen Übereinkommens ansprechen, der sich mit der Rolle der Agenturen beschäftigt.Literature Literature
And after three unreturned phone calls, Charlotte decided to make a house call.
Material und ReagenzienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to call Doc Roper, and ask him to make a house call.”
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenLiterature Literature
Air-raid blackout restrictions hindered evening work, it being impossible to make house-to-house calls after darkness fell.
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaat und Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, Überschwemmungjw2019 jw2019
Mitchell had one foot on the first step, apparently about to make a house call.
Eine Reaktion auf die Empfehlung findet sich in der Begründung des geänderten Vorschlags der Kommission für das genannte ProgrammLiterature Literature
I was selling cars by then, so it was easy for me to make a house call.
DieselrauchLiterature Literature
Well, I can't just keep you company every time you need to make a house call.
Erstattung von Mietnebenkosten- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Early Sunday morning she left the house to make an emergency house call.
Mai # Ernährung, Übergewicht, Adipositas: eine Strategie für Europa (KOMLiterature Literature
You know, in case the Doctors decide to make a house call for Corey.
Es handelt sich dabei um Aktivitäten, die die jungen Menschen selbst konzipiert haben und deren Hauptakteure sie sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember my father donning a similar hat before setting out to make his house calls.
Sei nicht so unsicherLiterature Literature
I need fed you to make a house call.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I really need to stop making house calls.
unterstreicht das gemeinsame Interesse, an einem gemeinsamen Standard für die Mobilkommunikation der dritten Generation (#G) zu arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you had to make a house call on Fisher Island, would you get in that line?”
Der Kläger beantragtLiterature Literature
Dr. Scott was nice enough to make a house call. Oh.
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I might need to make a house call.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Then the young wife of a rich old patient asked me to make a house call.
Aber schon bald, nachdem er ausreichend erholt war, sollte er wieder zur Rückkehr ins Gefängnis gezwungen werden.Literature Literature
709 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.