to make inquiries oor Duits
to make inquiries
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Erkundigungen einziehen
Your call about those bees prompted me to make inquiries.
Nach Ihrem Anruf habe ich Erkundigungen eingezogen.
Ermittlungen anstellen
Nachforschungen anstellen
No one thought to make inquiries and discover that he was partially deaf, which was why he gave contradictory answers.
Niemand kam auf die Idee, Nachforschungen anzustellen und dadurch vielleicht den Grund für seine widersprüchlichen Aussagen, nämlich seine starke Schwerhörigkeit, zu entdecken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I asked Rubik to make inquiries and see if he could determine the current price.
ich beehre mich, Ihnen den Empfang Ihres heutigen Schreibens mit folgendem Wortlaut zu bestätigenLiterature Literature
It was no time to make inquiries of the unfriendly women—not while the music was playing.
Weitere Stärkung der Verwaltungskapazität der Umweltschutzeinrichtungen auf nationaler und lokaler EbeneLiterature Literature
In the taxi, he decided to make inquiries at the various scenic spots where people commit suicide.
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
I asked myself whom I could best send down to make inquiries on the spot, at Balbec.
VereinigungLiterature Literature
any other authority or person who is entitled to make inquiries and prosecutions in the Republic of Cyprus,
Teilweise Ablehnung der EintragungEurLex-2 EurLex-2
Two commissioners from the provincial court at Grasse traveled to Nice to make inquiries about journeyman tanners.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
She resolved to make inquiries about any reported break-ins or thefts at Taunusblick.
Eine von Ihnen, dem Parlament, unterstützte intensivere Zusammenarbeit mit Tadschikistan ist im Interesse unserer Bürger.Literature Literature
“None the less,” Daniel said, “I have been asked, by the friend in question, to make inquiries.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer StaatsangehörigerLiterature Literature
They hastened to make inquiries.
Tenor des BeschlussesLiterature Literature
He also used the opportunity to make inquiries about the Wardens and the O’Keefes.
Ruhig bleiben!Literature Literature
They stopped to make inquiries at the few houses around Forgery Point, but got nothing of value.
Der Kodex zur Durchführung des Zollkodex der Gemeinschaften muß die bestehenden Durchführungsvorschriften zum Zollrecht übernehmenLiterature Literature
THE COMMISSION CANNOT BE EXPECTED OF ITS OWN MOTION TO MAKE INQUIRIES ON THIS POINT .
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Soon the mother began to make inquiries as to the Bible.
Wohin gehst du jetzt?jw2019 jw2019
to make inquiries [verb]
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenlangbot langbot
to make inquiries about / into [verb]
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellunglangbot langbot
to make inquiries
Daraus lernt manlangbot langbot
i) The failure to make inquiries into the Parliament’s opposition to her appointment
Ich grub weiterEurLex-2 EurLex-2
They went to awaken the police chief and sent to make inquiries.
Das ist Logik '. "Literature Literature
He summoned Vayon Poole again and sent him to the docks to make inquiries, quietly but quickly.
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenLiterature Literature
He went to the authorities to make inquiries, and was arrested himself.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und in dem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
It was not our place to make inquiries of you on such a delicate subject.
ALLGEMEINESLiterature Literature
For this type of accommodation is necessary to make inquiry reservations on our contact phones and addresses.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtCommon crawl Common crawl
Yesterday morning someone came from the police to make inquiries about you.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
But Phoebe’s aunt started to make inquiries.
Schluss der SitzungsperiodeLiterature Literature
I even ordered poor Andaluz to make inquiries at the Fane of the Thirty- Sixth Decan.
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenLiterature Literature
3020 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.