to make legal history
Rechtsgeschichte schreiben
to make history oor Duits
to make history
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geschichte machen
Geschichte schreiben
Guess we'll just have to make history without you.
Wir werden wohl ohne dich Geschichte schreiben müssen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Richard, you’re going to make history that day.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenLiterature Literature
Additionally, they will allow you to make history work in your application (the infamous "browser back button").
Fortführung des Experiments mit reduzierten MwSt-Sätzen für arbeitsintensive Dienstleistungen und Ausdehnung auf alle betroffenen Branchen: Die Kommission beabsichtigt, noch vor der Sommerpause # einen Vorschlag über ermäßigte MwSt-Sätze vorzulegen, der den Ergebnissen des erwähnten Versuchs Rechnung trägtsupport.google support.google
It is of course true that not all nation-states are equal in their power to make history.
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.Literature Literature
We're going to make history this week, no doubt about it.'
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatLiterature Literature
I'm not trying to make history.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s made some info vids, and I’m hoping to make history vids myself some day.”
Ausgezeichnet, RobbieLiterature Literature
From its inception, the Barack Obama campaign was destined to make history.
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemCommon crawl Common crawl
You once said that it is not possible to make history with the pentathlon.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make history.
AbänderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You and the others are about to make history.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We were going to make history.
DatenschutzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's your chance to make history, Major.
Ich habe einen TrefferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not looking to make history with their transfusion.
Ist etwas passiert, weswegen du ängstlich wurdest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make history.
Zudem fordert er, diese Regel keinesfalls auf technische Hilfsmaßnahmen zugunsten der wirtschaftlichen und sozialen Akteure anzuwenden, um die Unterstützung durch die EU nicht an die Unterstützung durch die nationalen Behörden zu bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the study should be honest and not try to make history a tool of today's politics.
Die einzelstaatlichen Gerichte können über die Gültigkeit oder Nichtigkeit von Verträgen entscheiden und nur sie können bei einer Zuwiderhandlung gegen die Artikel # und # des EWR-Abkommens Schadensersatz zusprechenmid.ru mid.ru
I'm going to make history, Rom, and I'm going to be rich.
Ich bin auf der BrückeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everywhere you can sense the desire of great men to make history.
November #, wonach die Vertragsstaaten eine angemessene Gesundheitsfürsorge für Mütter vor und nach der Entbindung sicherzustellen [haben]Europarl8 Europarl8
You’re about to make history, Mr.
Bist du noch dran?Literature Literature
And to make history, young Americans will have to know some.
Unsere Vorschriften bezüglich der Verantwortlichkeit sind unklar.Literature Literature
History was our song, History chose us to make History.
Öffentlich-rechtliche FernsehveranstalterLiterature Literature
Tonight, though, we're here to make history.
Ich will Sie nicht belästigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jane Talbot, I wasn’t lying—you and I are going to make history together.
Sie können der Kommission durch Telefax (Fax-Nr. [#-#] # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Accor/Dorint, an folgende Anschrift übermittelt werdenLiterature Literature
You have to be a little bad to make history.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenLiterature Literature
Today, at our centennial celebration, we are going to make history here in Dodge City.
Bericht: Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Sicherheit in der Zivilluftfahrt [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und FremdenverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We Lekkians don’t care to make history.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.Literature Literature
10260 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.