to be hay-making
Heu machen
to make hay oor Duits
to make hay
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Heu machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to make hay
Hiro, was tust du hier?langbot langbot
And if the prosecution get a hold of it—which they undoubtedly will—they’re sure to make hay.
EUR für ZypernLiterature Literature
to make hay
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenlangbot langbot
to make hay [verb] [agr.]
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istlangbot langbot
to strike while the iron is hot; to make hay while the sun shines [fig.]
Wissen wir nichtlangbot langbot
One should try to make hay, even at Rutland’s . . .
Mach das Band!Literature Literature
to make hay [coll.] [fig.] [verb] [idiom]
Brüssel, den #. Februarlangbot langbot
He knew that she didn’t absolutely require him—not to make hay, to plow, to hunt for her.
Insalata di Lusia wird vom Verbraucher wegen der lockeren Blattrosette, der guten Haltbarkeit, der Faserfreiheit (die Pflanze besteht weitgehend aus Wasser), der Knackigkeit der jungen, frischen und prallen Blätter und wegen ihres würzigen Eigengeschmacks geschätztLiterature Literature
hay | to make hay
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!langbot langbot
to make hay [verb] [agr.]
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenlangbot langbot
to make hay while the sun shines [idiom] [verb]
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenlangbot langbot
to make hay [coll.] [fig.]
Verstandenlangbot langbot
to make hay while the sun shines [idiom]
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs auslangbot langbot
Martin had gone up to the rocks, with his whole family early in the morning, to make hay, and had remained there.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Steilhänge of up to about 40° can in principle be used for farming – for example to make hay or in forestry to obtain wood.
Der Typ hat zwei Piercings unterhalb des SchwanzesWikiMatrix WikiMatrix
to make hay (of a situation) [fig.] | making hay | made hay | to make political hay (out) of sth. [fig.] | to make hay (out) of the situation [fig.]
SIND DER AUFFASSUNG, dass die Organe der Gemeinschaft bei der Anwendung dieses Vertrags berücksichtigen müssen, dass die italienische Volkswirtschaft in den kommenden Jahren erheblichen Belastungen ausgesetzt sein wird, und dass gefährliche Spannungen, namentlich in der Zahlungsbilanz oder im Beschäftigungsstand, durch welche die Anwendung dieses Vertrags in Italien in Frage gestellt werden könnte, zu vermeiden sindlangbot langbot
He wants to make some hay now before the cops have Marlin in custody again.
Name und Anschrift der BewilligungsbehördeLiterature Literature
At all events, Hubble failed to make theoretical hay when the chance was there.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtLiterature Literature
Arvey’s bony jowls the cartoonists used to make such hay out of.
Reg dich ab, AlterLiterature Literature
A day more, maybe, then home in time to make the hay.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALiterature Literature
If you have to toss off hay to make room, do it.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KLiterature Literature
to be hay-making [verb] [agr.]
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.langbot langbot
Wouldn’t have cared to be caught making hay with a well-hung peasant.
Die neuen Tagelöhner bieten sich auf der Straße an, an Orten, die dafür bekannt sind, dass dubiose Arbeitsvermittler dort Arbeitskräfte anwerbenLiterature Literature
to be hay-making
Geduld, oh Gegabelterlangbot langbot
It is hot, and Edmund has to ride out through the fields where the men are making hay, to hunt down our enemies.
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenLiterature Literature
417 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.