to misstep oor Duits
to misstep
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Fehltritt tun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He kept his eyes trained on the path, careful not to misstep.
In der Armee jedenfalls nichtLiterature Literature
to misstep [verb]
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.langbot langbot
But there were so many ways to misstep, so many ways to fail.
Sag nicht Cvalda zu mir!Literature Literature
Because he didn’t want to misstep.
Dies sei ein TatsachenirrtumLiterature Literature
to misstep
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernlangbot langbot
Countless ways for her to misstep, to misspeak.
Vielleicht solltest du ihm dankenLiterature Literature
He picked up a sense of triumph as well, as though Uni had been waiting for Obi-Wan to misstep.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
He wanted her to fight him; he wanted her to misstep so that he would have an excuse for banishing her.
Für die Genehmigung entsprechend Nummer #, # und # wird eine Bescheinigung entsprechend dem Muster in Anhang # ausgestelltLiterature Literature
It’s like he’s watching them, waiting for them to make a misstep, to make a mistake.
Unter Berücksichtigung des Volumens des Handels zwischen den Vertragsparteien mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen, ihrer besonderen Empfindlichkeit, der Regeln der Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik der Gemeinschaft, der Regeln der Agrar- und Fischereipolitik Albaniens, der Bedeutung der Landwirtschaft und der Fischerei für die Wirtschaft Albaniens und der Auswirkungen der multilateralen Handelsverhandlungen im Rahmen der WTO prüfen die Gemeinschaft und Albanien spätestens sechs Jahre nach dem Tag des Inkrafttretens dieses Abkommens im Stabilitäts- und Assoziationsrat bei allen Erzeugnissen, welche weiteren Zugeständnisse auf der Grundlage der Ordnungsmäßigkeit und der angemessenen Gegenseitigkeit im Hinblick auf eine stärkere Liberalisierung des Handels mit landwirtschaftlichen und Fischereierzeugnissen eingeräumt werden könnenLiterature Literature
Waiting for her to take a misstep, to say anything he could use to his advantage.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiLiterature Literature
A pure orientation on the cost side can therefore lead to dangerous missteps.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
By the time he’d passed the third flight, he was high enough to make misstep fatal.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftLiterature Literature
Due to recent missteps not to be rehashed, my social life is at a code red, and the only way to fix it is to call on Grandma.
Dezember # angenommen und veröffentlichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And lying to yourself is one of the easiest missteps to make.
Siehst du, wie brutal du bist?Bist du auf deine Weise auchLiterature Literature
Hungary decided to check beneficiaries’ documentation for eligibility and completeness prior to submission to improve success rates and to prevent missteps due to lack of familiarity with public procurement procedures[86].
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in EntwicklungsländerEurLex-2 EurLex-2
Set any negative feelings you might have aside, acknowledge the factors that led up to your misstep, and learn from it.
Beschreibung der WareLiterature Literature
The external view of Public auditing can deliver clues as to how to avoid missteps, how to question entrenched structures and processes and, above all, provide decision-makers with impetus for reform.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.not-set not-set
This virtue he had to the point of toxicity: unwilling to make a misstep, he would forget to take any step at all.
Sieh mal, wer da istLiterature Literature
"""We've searched everyone,"" Klaus said, doing his best to ignore her misstep."
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLiterature Literature
He was moving slowly, careful not to make a misstep.
Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen- Gemeinsames harmonisiertes Programm der Europäischen Union für Konjunkturumfragen bei Unternehmern und VerbrauchernLiterature Literature
You were circling around, waiting for me to make a misstep.
Ich verstehe das nichtLiterature Literature
While there are rails on either side, I do not want to risk a misstep.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLiterature Literature
‘But a pilgrimage,’ she says, ‘is a fine chance to reconsider one’s missteps.’
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehnten oder mehreren Jahrhunderten variiertLiterature Literature
It is a second misstep to attempt to heal it through non-creative agents.
Sie konnten Tote zum Leben erweckenLiterature Literature
No one in whose presence you stand now, would refuse to pardon a misstep.
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?Literature Literature
415 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.