to operate a motor vehicle oor Duits
to operate a motor vehicle
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ein Kfz führen|lenken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why does an “expanded consciousness” include the inability to operate a motor vehicle?
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetLiterature Literature
It's unlawful to operate a motor vehicle without a license.
Eine Schere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the present invention relates to a method for operating a motor vehicle (10) of this kind.
Der Gigant hat das Kindpatents-wipo patents-wipo
Furthermore, the invention relates to a method for operating a motor vehicle (200) in a start/stop mode.
Das nächste Mal verliere ich ihn, wenn du keine Eile hastpatents-wipo patents-wipo
The present invention also relates to a device for operating a motor vehicle.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a driver assistance system of a motor vehicle and to a method for operating a drive assistance system of a motor vehicle.
Dann fang ich eben anpatents-wipo patents-wipo
The invention furthermore relates to the use of a clearance below a loading surface of a commercial vehicle trailer, to a method for operating a motorized commercial vehicle and to a road vehicle train.
Am Ende des Berichtzeitraums wurde schließlich mit dem Generaldirektor des OLAF Einigung über eine Arbeitslösung erzielt, die dem Ausschuss den Zugang zu den von ihm zu prüfenden Fallakten ermöglicht hatpatents-wipo patents-wipo
The invention likewise relates to a method for operating a transmission and to a motor vehicle with a transmission.
In der Mitteilung heißt es auf Seite #: Daher sind Informationen über Einwanderer und ihren positiven Beitrag zu unserem gesellschaftlichen Leben aus wirtschaftlicher und kultureller Sicht wichtiger denn jepatents-wipo patents-wipo
EC for a provision of national law relating to the grant of authorisation to operate a motor vehicle service, and thus to provide public transport, where fixed stopping points are called at regularly in accordance with a timetable, to lay down the following as conditions for such authorisation:
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben fördernEurLex-2 EurLex-2
According to the invention, to operate a motor vehicle (2) when at least one predefined event (EVE1) of a motor vehicle (2) occurs (ACT), at least one vehicle function (FCT) assigned to the predefined event (EVE1) is determined by assignment (LINK) via at least one first adjaceny list (AD_LIST1).
Einen einfachen Bericht erstellenpatents-wipo patents-wipo
EC for a provision of national law relating to the grant of authorisation to operate a motor vehicle service, and thus to provide public transport, where fixed stopping points are called at regularly in accordance with a timetable, to lay down the following as conditions for such authorisation:
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser LeitlinieEurLex-2 EurLex-2
driving licence [Br.]; driver's license [Am.]; driving permit; licence/license to operate a motor vehicle [adm.] | driving licences; driver's licenses; driving permits; licences/licenses to operate a motor vehicle | to get your driving licence / driver's license | to take away sb.'s driving licence / driver's license during a check
Oh, wissen Sie, tut mir leidlangbot langbot
TFEU] for a provision of national law relating to the grant of authorisation to operate a motor vehicle service, and thus to provide public transport, where fixed stopping points are called at regularly in accordance with a timetable, to lay down the following as conditions for such authorisation:
Anwendung der Kronzeugenregelung aus dem JahrEurLex-2 EurLex-2
The invention further relates to a system (12) for operating a motor vehicle (10).
Sie haben noch nie eine Frau getroffen hier vor?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a multi-function display and operating system (2) in a motor vehicle (1) and to a method for operating such a system.
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.patents-wipo patents-wipo
Arrangement and interface module for connecting different radio telephones to operator components in a motor vehicle
Ich kann dir dabei helfen.- Was sind Sie, ein einsames Herz?patents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for operating a motor vehicle during gear shifting of a power divider which is actuated by an external force.
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosepatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for operating a motor vehicle (1) using a driver assistance system having a display device and an input element (2).
Verändert ein Hersteller Bauteile oder Systeme, die auf früheren Fertigungsstufen bereits genehmigt wurden, so ist er für die Genehmigung und die Übereinstimmung der Produktion dieser Bauteile und Systeme verantwortlichpatents-wipo patents-wipo
The invention also relates to a control system (12) for operating a motor vehicle (10).
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenpatents-wipo patents-wipo
The invention further relates to a method for operating the circuit arrangement, and to a motor vehicle comprising the circuit arrangement.
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.patents-wipo patents-wipo
The invention further relates to a motor vehicle and a method for operating a fuel tank arrangement (1) for a motor vehicle.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a process for operating a slip-controlled motor vehicle braking system with running dynamics control.
Wird ein organisches Lösemittel oder ein Benetzungsmittel verwendet, müssen drei zusätzliche Kontrollgruppen mit jeweils zehn Bienen für das Löse-oder Benetzungsmittel mit einbezogen werdenpatents-wipo patents-wipo
The invention relates to a method for operating a motor vehicle consists of an internal combustion engine comprising an automatic start-stop-device and a controllable brake device.
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des Schutzespatents-wipo patents-wipo
A device (1) for operating functions of a motor vehicle has an operator control element (2) which serves to control a transmission of the motor vehicle.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenpatents-wipo patents-wipo
A method for operating a mobile device, not assigned to a motor vehicle, by means of an electronic device with a display and operator control device of the motor vehicle is made available.
Haben Sie nicht das Gefühl, dass die Zeit Sie einholt?patents-wipo patents-wipo
1482 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.