to play a major role oor Duits
to play a major role
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
eine größere Rolle spielen
In this context, ionic liquid has the potential to play a major role.
In diesem Zusammenhang könnten ionische Flüssigkeiten eine große Rolle spielen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU is ready to play a major role in building a new system of global governance.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Trauma, in particular, appears to play a major role.
Noch gehört' s dir nichtLiterature Literature
Extensive keratinization appears to play a major role in the dysfunction of the Meibomian gland.
Gutartige und bösartige Neubildungenspringer springer
Lymphedema is suspected to play a major role especially in the severe form of rhinophyma.
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenCommon crawl Common crawl
That is why it is extremely important for us to play a major role, also politically.
Die Zusatzvereinbarung vom #. Mai # zum Abkommen vom #. Mai # (Gewährung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensEuroparl8 Europarl8
Only, that damned Lognon was starting to play a major role.
bleibt offenLiterature Literature
Chinese triad gangs eventually came to play a major role in the heroin trade.
von der so ermittelten Zahl die Zahl der Großvieheinheiten (GVE) abgezogen, die der Anzahl Milchkühe entspricht, die zur Erzeugung der dem Erzeuger zugeteilten Referenzmilchmenge erforderlich sindCommon crawl Common crawl
Nutrition is also considered to play a major role in the genesis and/or prevention of cancer.
INHABER DER ZULASSUNGCommon crawl Common crawl
CONGRESS deliverables, in particular SPOTG, stand to play a major role in biodiversity conservation planning.
Nebenwirkungen in klinischen Studien an gesunden Spendern, die sich einer PBPC-Mobilisierung unterziehen Erkrankungen des Immunsystems Gelegentlichcordis cordis
Thus, astronomy has played, and continues to play, a major role in fundamental physics.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenLiterature Literature
Thus, LaTEX can continue to play a major role in the integrated worldwide cyberspace.
FinanzierungLiterature Literature
EU funding is expected to play a major role in supporting specific projects linked to reform.
Die Schalttafel ist klar!EurLex-2 EurLex-2
Sometimes, faulty family environment also seems to play a major role, especially among males.
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannjw2019 jw2019
Investments by households and companies will have to play a major role in the energy system transformation.
Unter den Kindern bIieben nur ZwiIIinge übrigEurLex-2 EurLex-2
In this context, ionic liquid has the potential to play a major role.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf Artikelspringer springer
Excessive fat intake during infancy and childhood is thought to play a major role in development of obesity.
Schlussfolgerung zum Kreuzfahrtschiffmarktspringer springer
Body size is hypothesized to play a major role in animal foraging, particularly in pollinators.
Die Achse des Toleranzbereichs liegt senkrecht zur Befestigungsfläche, und ihre Mitte fällt mit dem Mittelpunkt des Schlagkörpers zusammenspringer springer
The range of possible alternatives appears to play a major role.
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtEurLex-2 EurLex-2
This shows that e-commerce will be able to play a major role in intangible products in particular.
lch lasse es Sie wissenEurLex-2 EurLex-2
The Community aid scheme must continue to play a major role in fostering the adoption of new technologies.
P# = Anhängermasse auf der ungebremsten Achse (kgEurLex-2 EurLex-2
I feel that the European Union will be able to play a major role in this matter.
empfiehlt, eine Clearingstelle auf EU-Ebene einzurichten, mit dem Ziel, Daten über vorbildliche Vorgehensweisen aller im Bereich der Bekämpfung von HIV/Aids tätigen Institutionen und Organisationen zu erheben und zu analysieren; ist der Ansicht, dass eine solche Einrichtung dazu beitragen würde, Unzulänglichkeiten der bestehenden Maßnahmen zu ermitteln und neue Strategien festzulegenEuroparl8 Europarl8
Structural and functional chronobiological alterations appear to play a major role in the pathophysiology of bipolar illness.
Bleib dabei, bis wir dich umlegen. "springer springer
For instance, in depression, the amygdala and the anterior cingulate cortex are assumed to play a major role.
Überprüfung der Teilstrombedingungenspringer springer
Large employers will continue to play a major role in providing employment.
Wenn derartige Nebenwirkungen auftreten, die Anwendung des Tierarzneimittels abbrechen und der Tierarzt zu Rate ziehenEurLex-2 EurLex-2
5317 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.