to play a part in sth. oor Duits
to play a part in sth.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
sich in etw. einbringen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to play a part in sth.
Die Schlange war garstiglangbot langbot
to play a part in sth. | playing a part in sth. | played a part in sth.
Ich bin nur ein Menschlangbot langbot
to play a part in sth.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtlangbot langbot
to play a part in sth. [verb]
Ich musste mich befreien, ich werde aber ehrlich sein es gibt Zeiten, wo ich sie begehre und über sie nachdenkelangbot langbot
to play a part in sth. [verb]
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnislangbot langbot
to play a determining part in sth. [verb]
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss,und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo unddie mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktlangbot langbot
to play a significant part (in sth.) [fig.] [verb]
Evidenzbasierte Politik und Praxis: Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Entwicklung von Netzwerken zwischen Initiativen zur Wissensvermittlunglangbot langbot
to play a decisive part in sth. [verb]
Besondere Bedingungen für die Zulassung von Aktienlangbot langbot
to play a significant part (in sth.) [fig.]
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# ist daher entsprechend zu ändernlangbot langbot
to play a decisive part in sth.
Außerdem sind Ausgaben für Begleitmaßnahmen vorgesehen, die öffentlich ausgeschrieben werden, wobei die Gemeinschaftsmittel dem Erwerb von Dienstleistungen und Gütern dienenlangbot langbot
to play a determining part in sth.
Die Grahams haben einen Pool?langbot langbot
to appreciate sth.; to realize sth. | I did not fully appreciate/realize the significance of signing the document. | We appreciate/realize that parents play a crucial part in this process.
Der Anhang der Entscheidung #/EG wird durch den Text im Anhang der vorliegenden Entscheidung ersetztlangbot langbot
to perform sth. | performing | performed | unperformed | to perform a play | to perform renaissance-style entertainments | to perform the part/role of King Lear; to play King Lear | The musical comedy has already been performed in London. | The Welsh folk band will be performing on the side stage. | What's on tonight?
Code für die Dimension(en) „Gebiet“ (NUTS/LAUlangbot langbot
13 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.