to rake sth ⇆ over
etw harken
to rake sth oor Duits
to rake sth
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
etw harken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to rake sth. up [verb]
Darling, es tut mir so leid, dasdudas aushalten musstestlangbot langbot
to rake sth. [search light, machine gun] [verb]
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenlangbot langbot
to rake sth. [search light, machine gun]
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende Fassunglangbot langbot
to rake sth. to oneself [verb]
Daher meine abschließende Frage: Wann gedenken Sie, einen neuen Entwurf oder Änderungen zu der Etikettierungsrichtlinie vorzuschlagen, damit genau diese Lücken und diese Notwendigkeiten, die sich jetzt ergeben haben, geschlossen bzw. abgedeckt werden können?langbot langbot
to rake sth. together
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.langbot langbot
to rake sth. out [verb]
IN DER ERKENNTNIS, dass auf dem Weltgipfel über nachhaltige Entwicklung von # die Regierungen aufgefordert wurden, verstärkt Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet verschiedener Energietechnologien, einschließlich erneuerbarer Energie, Energieeffizienz und fortgeschrittener Energietechnologien, zu fördernlangbot langbot
to rake sth. [hay, leaves etc.] [verb]
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einlangbot langbot
to rake sth. clean
die Überprüfung der Zuweisung und Überweisung der aus dem Fonds bereitgestellten Gemeinschaftsmittel sowie anderer Kofinanzierungsbeiträge zu dem Projektlangbot langbot
to rake sth. together [verb]
Angabe, ob es sich bei den betreffenden Erzeugnissen um Waren zweiter Wahl oder um abgewertete Waren handeltlangbot langbot
to rake sth. clean [verb]
Ich verlange nur, dass Sie... nach der Überzeugung handeln, die Sie so vertraten...Und an die sie so fest glaubenlangbot langbot
to rake sth. out
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibellangbot langbot
to rake sth. [hay, leaves etc.]
Von der Nachfrageseite her besteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations); Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client Terminalslangbot langbot
to rake sth. in [money etc.] [verb]
Es ist mir nicht möglich, eure Arbeitslosigkeit ab zu wendenlangbot langbot
to rake sth. off (sth.)
Die Alzheimer-Krankheit kann allmählich zu einer Beeinträchtigung der Verkehrstüchtigkeit und der Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen führenlangbot langbot
to rake sth. clean
In Schwarzweiß umwandeln (mit Ditherlangbot langbot
to rake sth. in [coll.] [verb]
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den Parteienlangbot langbot
to rake sth. | raking | raked | rakes | raked
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENlangbot langbot
to rake sth. in [money etc.]
In der Zeit zwischen dem Untergang von AtIantis und dem Aufstieg der Söhne von Aryas zur Macht gab es ein ZeitaIter, von dem man nie gehört hatlangbot langbot
to rake sth. up
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?langbot langbot
to rake sth. off (sth.) [verb]
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit,als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenlangbot langbot
to rake sth. away
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdenlangbot langbot
to rake sth. clean [verb]
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENlangbot langbot
to rake sth. to oneself
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetlangbot langbot
to rake sth. in [coll.]
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetlangbot langbot
to rake sth. away [verb]
Dieser allgemeine, nach der englischen Abkürzung als #R-Prinzip bezeichnete Ansatz (replace, reduce and refine- vermeiden, vermindern und verbessern) wurde erstmals # definiertlangbot langbot
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.