to rake in money
Geld scheffeln
to rake in oor Duits
to rake in
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
hinunterschlingen
in sich hineinschaufeln
scheffeln
Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
Diese Parasiten sind nicht zufrieden damit, dass sie die Krise beschleunigt haben, sondern wollen jetzt auch noch weitere Milliarden scheffeln.
unter den Arm nehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was about to rake in a thousand gurans from Casax and you scared him away!”
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannLiterature Literature
to rake in sth. [winnings, etc] [verb]
Gleichzeitig vermeiden wir die aus der Vergangenheit hinlänglich bekannten Überschüsse.langbot langbot
Then there’s the currency fluctuations, which can be used to rake in vast sums.
Einholung von Informationen und AnhörungenLiterature Literature
Not when there's a chance to rake in millions.
Die Bestimmungen des Absatzes # können für nicht anwendbar erklärt werden aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to rake in sth. [winnings, etc]
Die Mitgliedstaaten können die Regelung nach den Titeln # und # in ihrem Zuständigkeitsgebiet anwendenlangbot langbot
to rake in the cash [coll.] [verb]
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.langbot langbot
Trying to rake in more for yourself, by passing the secret on to a competitor?
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
to rake in [e.g. profits]
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftlangbot langbot
Bacard decides to rake in extra money by pretending it was a kidnapping.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenLiterature Literature
to rake in money [coll.]
Das ist wahrlangbot langbot
to rake in money | raking in money | raked in money | rakes in money | raked in money
Diese Richtlinie gilt nicht fürlangbot langbot
That hotel is going to rake in millions.
Ich will nicht so tun, als sei es keine SündeLiterature Literature
I was about to rake in a thousand gurans from Casax and you scared him away!""
Und das billige ParfumLiterature Literature
The conditions were right to rake in the money.
An Produktionsmengen gekoppelte Subventionen werden immer weiter reduziert zu Gunsten einer leistungsorientierten Unterstützung der Einkommen der LandwirteCommon crawl Common crawl
Time to rake in more cash, huh?
Dienstleistungen und Sonstiges umfasst interne und horizontale Tätigkeiten, die für das Funktionieren der Organe und Einrichtungen der Gemeinschaften erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to rake in the cash [coll.]
Ich denke, sie will das du um sie kämpfstlangbot langbot
I’m going to rake in so much dough, we’ll have to open a new bank.
Diese Option ist nicht abhängig von den Geräten, sondern betrifft das Fenster von & kmix;. Hiermit kann die Menüleiste angezeigt bzw. ausgeblendet werden. Dies geht auch mit dem üblichen Kurzbefehl (normalerweise Ctrl; MLiterature Literature
to rake in [e.g. profits] [verb]
GAP: Stützungsregelungen für Inhaber landwirtschaftlicher Betriebe *langbot langbot
to rake in [e.g. profits] [verb]
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochlangbot langbot
to rake in [e.g. profits]
Mittel, mit denen die wirksame Arbeitsweise des Qualitätssicherungssystems überwacht wirdlangbot langbot
to rake in money [coll.] [verb] [idiom]
Keiner verlässt den Buslangbot langbot
Not content with having precipitated the crisis, these parasites now want to exploit it to rake in further billions.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEuroparl8 Europarl8
None of the million marks they had intended to rake in had materialized. 25 That's strange I didn't call Nägelsbach.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
The report, like the Commission's White Paper, treats sport as yet another area of business activity designed to rake in money.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEuroparl8 Europarl8
Not that meanwhile you haven’t learned to rake in the tips, but I bet these here were not even thirty pieces of silver.
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenLiterature Literature
1466 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.