to raise trouble for oneself
sich etw. einbrocken
to raise trouble oor Duits
to raise trouble
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Schwierigkeiten machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to raise trouble
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***Ilangbot langbot
to raise trouble [verb]
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?langbot langbot
to raise hell; to make trouble; to raise the roof
Charlie, wegen gestern Abendlangbot langbot
| to raise trouble for oneself | to land oneself in the soup; to land oneself in it [coll.] | You've only yourself to thank for that. [coll.]; It's your own fault.
Und es ist mein Exfreundlangbot langbot
My mother would say that that is the kind of talk to raise up trouble.
zumindest den bei Abschluß des Vertrags für die betreffende Tafelweinkategorie vorgeschriebenen Mindestalkoholgehalt aufweisen müssenLiterature Literature
I can assure Parliament that we will continue to raise this deeply troubling issue.
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnEuroparl8 Europarl8
trouble | to get into trouble | to be in trouble; to be in real trouble; to be in shtook/schtuck [Br.] [coll.] | to get into (real) trouble | to be in trouble with sb. | to raise trouble; to make difficulties; to be awkward | to get sb. into trouble with | to land sb. in serious trouble | to get out of trouble | to get sb. out of trouble
Herausforderung angenommenlangbot langbot
Nyman was certainly doing his best to stir up trouble and raise doubt in people’s mind as to his competence.
Heben sie ihr Hemd hochLiterature Literature
That bastard down in Fort Hood doesn’t seem to have any trouble raising money and spending it.
Das Licht ging anLiterature Literature
to trouble sb. [raise doubts] [verb]
Etikett der Durchstechflasche-# mg Durchstechflaschelangbot langbot
I don’t care for striking, I can’t take the trouble to raise my hand!
Daher finden die in der Richtlinie #/#/EG festgelegten Bestimmungen über Systeme, Bauteile und selbständige technische Einheiten von Fahrzeugen auf die vorliegende Richtlinie AnwendungLiterature Literature
to trouble sb. [raise doubts]
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommenslangbot langbot
He did not trouble to raise the body any higher in order to examine the object.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigLiterature Literature
Zakal kept his face toward the black stone wall and did not trouble to raise his head.
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibelLiterature Literature
I don't care for striking; I can't take the trouble to raise my hand.
Dokumente, die mit den im Recht des Aufnahmemitgliedstaats vorgesehenen vergleichbar sindLiterature Literature
And this one she actually took the trouble to raise.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Sharane, raising her eyes to his troubled face, stared at him with ever growing doubt.
Schau dir das hier anLiterature Literature
Why go to all the trouble of raising the dead?”
" Einzigartig " bedeutet hier ' kaputt 'Literature Literature
As long as we have them bottled up in the north, they cannot raise enough men to trouble us.
Was wir füreinander empfinden?Literature Literature
Nevertheless, his stepparents agreed between them that Jinx was too much trouble and expense to raise.
Man glaubt, das ist ein unsichtbarer SchutzschirmLiterature Literature
“It—it’s about Samantha,” she stammered, raising her troubled eyes to his.
ENTSPRECHUNGSTABELLELiterature Literature
So she went to the Keep to raise some power and got in trouble instead.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
10:24, 25) When we are troubled, they help to raise us up and lovingly assist us. —Prov.
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
On the day the wheel was to be raised, the engineers had great trouble lifting it.
Änderungsantrag # lautet wie folgtLiterature Literature
I had to raise the operator, and she had trouble repeating the number of my credit card.
Bei Panellets-Sorten, die keine Früchte enthalten, müssen diese Kontrollen beim fertigen Erzeugnis, bei Sorten, die Früchte enthalten, bei der Marzipanmasse durchgeführt werdenLiterature Literature
207 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.