to reach maturity oor Duits
to reach maturity
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
zur Reife gelangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It takes longer than a year for fruits to reach maturity.
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreichumzusetzenWikiMatrix WikiMatrix
No such borrowings are due to reach maturity in 2000.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.EurLex-2 EurLex-2
It is estimated that a full century is required for the tree to reach maturity.
Und jetzt haben Sie ihnjw2019 jw2019
The demons were childlike and innocent and took thousands of years to reach maturity.
Beteiligung der ÖffentlichkeitLiterature Literature
And it only took two years for a Posleen to reach maturity.
Dosierung, Art und Dauer der AnwendungLiterature Literature
Alchemical Fyre is delicate in its early stages of Life and takes time to reach maturity.
Können wir jetzt über Suchen sprechen?Literature Literature
maturity | mental and moral maturity | to reach maturity; to attain maturity
Dann wird die dynamische Aufprallprüfung durchgeführtlangbot langbot
One that survived for months frozen in ice and took years to reach maturity.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernLiterature Literature
The zebra-wood takes fifty years to reach maturity.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenLiterature Literature
A human being required a third of its whole lifetime to reach maturity.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnungwurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLiterature Literature
Research and development efforts are essential for ocean energy technologies to reach maturity.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltnot-set not-set
to reach maturity
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenlangbot langbot
The nut itself takes three years to germinate and nearly seven to reach maturity.
Ich hätte ihn verprügeltjw2019 jw2019
to reach maturity [verb]
Dann gibst du also zu, dass du was getan hast?langbot langbot
b to reach maturity; to blossom: their friendship bloomed over the weeks.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausCommon crawl Common crawl
Imagine, it might take three hundred years or more for a person to reach maturity.
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
But it will take years for the new Queen to reach maturity.
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The last part of the human brain to reach maturity is the ______ cortex. 3.
VERKAUFSABGRENZUNGLiterature Literature
You know it takes fifty or sixty years for a brakka to reach maturity and enter the pollinating phase.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageLiterature Literature
A proportion of the leeches which had over-wintered, began to reach maturity in April and breeding commenced in May.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.springer springer
Some male salmon are able to reach maturation before migrating from freshwater to the ocean – this is known as early male parr maturation (EMPM).
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben Trendcordis cordis
(Deuteronomy 6:6, 7; 1 Timothy 5:8) Without such guidance, how much more difficult it is for a young person to reach maturity!
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
Indeed, the terminal value is calculated at the time when the firm is expected to reach maturity and when the high growth period of the firm is thus over.
und niemand wird es je erfahrenEurLex-2 EurLex-2
2273 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.