to stay upstairs oor Duits
to stay upstairs
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
oben bleiben
I told you to stay upstairs.
Du solltest oben bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We were all told to stay upstairs while security was called.
TemperaturprüfungLiterature Literature
Thought I told you to stay upstairs.
Die Bestimmungen dieser Richtlinie müssen für Überweisungen in den Währungen der Mitgliedstaaten und in ECU geltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mike had given strict instructions for Holly and the children to stay upstairs tonight.
Produkte zum Schutz von Holz, ab dem Einschnitt im Sägewerk, oder Holzerzeugnissen gegen Befall durch holzzerstörende oder die Holzqualität beeinträchtigende OrganismenLiterature Literature
He sounded pleased to have a reason to stay upstairs.
Prüfung des Haftvermögens von Beschichtungen (falls vorhandenLiterature Literature
The old desk where Polzer had always worked would have to stay upstairs.
Die Aussicht interessiert mich nichtLiterature Literature
After punishment, they often had to stay upstairs.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenLiterature Literature
She’d told Christie to stay upstairs, but late in the afternoon, she’d gone upstairs.
Im Finanzbericht wird zudem das Vermögen der Gruppe betont, sich auf offenen Märkten in Frankreich und in Europa zu entwickelnLiterature Literature
Too bad they have to stay upstairs all day.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stay upstairs—alone, and in the dark?’
Die zugelassenen Werkstätten stellen den Transportunternehmen eine Bescheinigung über die Unmöglichkeit des Herunterladens der Daten aus, wenn das Herunterladen von aufgezeichneten Daten aufgrund eines Defekts des Kontrollgeräts auch nach der Reparatur durch diese Werkstätten nicht möglich istLiterature Literature
I’m trying to get Reece to stay upstairs with Ryan, but she’s being as cooperative as usual.
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenLiterature Literature
People in the business, people who know what the club’s really about, tend to stay upstairs.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
I told you to stay upstairs.
Tut mir LeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I told you to stay upstairs with the rest of the wounded.
Erstens werden wir das Verfahren zur Erarbeitung jährlicher Tätigkeitsberichte stärken und deren Einheitlichkeit in allen Generaldirektionen verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have I thanked you yet for your reckless disregard of my directive to stay upstairs?”
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNLiterature Literature
I’m supposed to stay upstairs when Andreas has company.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umLiterature Literature
upstairs (adverbial of place) | in all rooms upstairs | to live upstairs | Him upstairs; the man upstairs (God) | to stay upstairs
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaisselangbot langbot
The only thing she could really do would be to stay upstairs in her room or hide in the forest.
Was neues über seine Identität?Literature Literature
Later that evening, Kane had to work and I decided to just stay upstairs at his place.
Februar # Gelegenheit, sich zu der Mitteilung der Beschwerdepunkte zu äußern, und machte von dieserMöglichkeit auch innerhalb der genannten Frist GebrauchLiterature Literature
I thought I told you to stay in the upstairs offices.
Gut, tun Sie' s mir nach!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We checked the door to the upstairs and it appears to stay locked.
Wenn wir sie zurückgeben, stellt ein anderes Land eine Q- Bombe herLiterature Literature
The women were sent to the upstairs rooms and told to stay quiet.
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenLiterature Literature
Dussel stayed upstairs to smoke a cigarette, and we crawled back into bed.
Sum, deine Tür!Literature Literature
I want you to promise me you'll stay upstairs, in the dining room, out of harm's way.
Was die Leute von mir halten, können sie für sich behaltenLiterature Literature
I need you to go upstairs and stay with her.
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Should I have stayed upstairs to help Larry in case those bastards attacked him?
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der AbweichungenLiterature Literature
161 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.