to stay up late
Nachteule · lange aufbleiben · langes Aufbleiben
to stay up oor Duits
to stay up
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufbleiben
I am not used to staying up late at night.
Ich bin es nicht gewohnt, bis spät in die Nacht aufzubleiben.
oben bleiben
I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.
Ich will das du hier oben bleibst, schließt die Tür, dich selbst verbarrikadieren.
stehen bleiben
Subscribe to feed to stay up to date.
Feed abonnieren, um auf dem neuesten Stand bleiben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was working so hard, he started using them to stay up later, do more.
Die Gegend ist verlassenLiterature Literature
Would he be prepared to stay up late at night with him?
Veranschlagt sind alle Kosten für Vergütungen, Sozialversicherungen sowie alle Zulagen und andere Ausgaben für diese BediensteteLiterature Literature
When Bit offers to stay up all night with the drying weed, Hannah says, thoughtfully, No.
Ja, ich habe die MungbohnenLiterature Literature
This time of year they tend to stay up in the mountains.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenLiterature Literature
But I couldn’t exactly tell my boyfriend I preferred to stay up watching TV with two other guys.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undLiterature Literature
I'm not going to stay up there all alone,
Aber ich bin deine Frau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
People used to stay up just to hear him on our radio show.
lch werde die Töpfe schrubben und mein Haar waschenLiterature Literature
“That’s why I get paid to stay up all night with a bellyache, Brandon.
Die Werbe-, Informations- und Kommunikationskampagnen umfassen unterschiedliche Arten von Aktivitäten, insbesondere die Werbung in den Medien, die Erstellung und Verbreitung sonstigen absatzfördernden Materials sowie die Durchführung von mit den Kampagnen verbundenen Werbemaßnahmen an den VerkaufsortenLiterature Literature
“I get to stay up here while you and dad are gone, right?”
Ich führe hier eine Verhandlung und du sitzt da und isst KuchenLiterature Literature
I think it might be exciting to stay up all night in Crete, don’t you?
Während der EDSB versteht, dass eine umfassende Erhebung von Daten einschließlich personenbezogener Daten wie oben beschrieben erforderlich ist, unterstreicht er die Notwendigkeit strenger Regeln, wenn es um ihre Speicherung und Preisgabe an Dritte gehtLiterature Literature
I’m just going to stay up and finish this story.”
Zur subkutanen AnwendungLiterature Literature
Hazel goes through to bed but Amber wants to stay up talking.
Holt mich hier raus!Literature Literature
And how come they don’t have to flap their wings to stay up there?”
Das hier wird dir gefallenLiterature Literature
This was the kind of job where sometimes you had to stay up late.
Allgemeine AnmerkungenLiterature Literature
I have to stay up all night before I go to the stupid clinic.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Carmen says we're welcome to stay up over the shop,"" he said."
Nach oraler Anwendung von CoAprovel beträgt die absolute Bioverfügbarkeit von Irbesartan # % bzw. von Hydrochlorothiazid # %Literature Literature
But she couldn't keep up with it so she started taking stims to stay up nights, working.
Stellungnahme des Ausschusses der Regionen Paket Bessere Rechtsetzung # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Lots of children are permitted to stay up late to usher in the New Year."
andererseitsLiterature Literature
“It’s not fair to Julie to have to stay up here with you, Lucy.
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *Literature Literature
He could hear the ragged gasps for breath as Sugama struggled to stay up.
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneLiterature Literature
But he was too tired to stay up all night.
Sie wusste, was in ihrem Haus liefLiterature Literature
You get to stay up all night drinking blood.
Carlisle, was ist los?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Would you be averse to staying up here with Aurora and me for longer?
Lassen Sie mich noch eine abschließende Bemerkung machen: Ich bin davon überzeugt, dass die Europäische Union die Glaubwürdigkeit des Erweiterungsprozesses weiterhin wahren muss.Literature Literature
I used to stay up late.
Sie kennen doch das VerlagswesenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"It's looking like you'll have to stay up for at least another day before we can--"" ""Another day!"
Zeitplan für den marktbetriebLiterature Literature
46031 sinne gevind in 371 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.