to stay up late oor Duits
to stay up late
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Nachteule
lange aufbleiben
She is used to staying up late.
Sie ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.
langes Aufbleiben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Would he be prepared to stay up late at night with him?
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenLiterature Literature
This was the kind of job where sometimes you had to stay up late.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Literature Literature
"""Lots of children are permitted to stay up late to usher in the New Year."
Verdammte Scheiße!Literature Literature
I used to stay up late.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And they were willing to stay up late because of the tight schedule of the two visitors.
Unbeschadet des Vorrangs gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind die Programme im Allgemeinen unter Berücksichtigung folgender Grundsätze auszuarbeitenjw2019 jw2019
The Generals tend to stay up late after the Commander leaves the brandy meeting.
Vorläufige Bewertung und AuswahlfristenLiterature Literature
He used to stay up late reading Hardy Boys stories under the cover.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn,daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it easier to stay up late than to wake up early?
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I'm accustomed to staying up late.
Wenn man in meinem Alter kein Geld verdient, hat man nichts mehr zu meldenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
And besides, we’re used to staying up late.
Aus all diesen Gründen müssen wir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
I don’t have to stay up late; my training is over.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
“Are you excited to be able to stay up late?”
Der Kreis der Personen, die die Kombinationen der Sicherheitsbehältnisse kennen, ist so weitgehend wie möglich zu begrenzenLiterature Literature
I allowed William to stay up late to watch the climax of Big Brother.
lch hab sie im Büro gefundenLiterature Literature
Katie goes to bed, protesting that all her friends got to stay up late in the summer.
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.Literature Literature
My heart thumped a little, remembering how Pembroke used to stay up late at night reading.
Wir haben zur Entwicklung von freundschaftlichen Beziehungen solcher Mitgliedstaaten beigetragen, die aus historischer Sicht bis vor kurzem noch Feinde waren.Literature Literature
YOU GET TO STAY UP LATE AND SCREAM, " HAPPY NEW YEAR! "
Wer ist dort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used the pills to diet and to stay up late to study.
Frank, wo bist du?Literature Literature
She is used to staying up late.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
He was probably accustomed to staying up late.
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
to stay up late expectantly [verb]
Andie Stelle des ISPA-Programms tritt dann der Kohäsionsfonds, aus dem in den Jahren # bis # knapp #,# Mrd. € bereit gestellt werdenlangbot langbot
“Only if I get to stay up late every night.”
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeLiterature Literature
“Is, say a guy has to stay up late guarding a perimeter.
Florence, sei verantwon' tungsbewusstLiterature Literature
The burglar is used to staying up late.
Nein, nicht " mach weiter "tatoeba tatoeba
I am not used to staying up late at night.
Warum gehst du nicht heim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Everyone is too tired from traveling to stay up late.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
629 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.