to stay up all night oor Duits
to stay up all night
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
die ganze Nacht aufbleiben
You aren't planning to stay up all night, are you?
Du hast doch nicht vor, die ganze Nacht aufzubleiben?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When Bit offers to stay up all night with the drying weed, Hannah says, thoughtfully, No.
Angeklagt ist Meriwether DaltonLiterature Literature
“That’s why I get paid to stay up all night with a bellyache, Brandon.
Der Gigant hat das KindLiterature Literature
I think it might be exciting to stay up all night in Crete, don’t you?
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenLiterature Literature
I have to stay up all night before I go to the stupid clinic.
Damit steht es acht für den Papst und null für die Heiden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was too tired to stay up all night.
Die einzelstaatliche Politik und die Zivilgesellschaft im ländlichen RaumLiterature Literature
You get to stay up all night drinking blood.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the computer at home, it was possible to stay up all night with it.
Zurückzuführen ist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenLiterature Literature
Edgar protested vigorously that he wasn’t tired, he was ready to stay up all night.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
He intended to stay up all night cleaning.
Ja, das ist ungewöhnlichLiterature Literature
Try not to stay up all night.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portagee was fairly strung-out, having forced himself to stay up all night.
Die in Spalte # der Tabelle im Anhang beschriebenen Waren werden in die Kombinierte Nomenklatur unter die in Spalte # der Tabelle genannten KN-Codes eingereihtLiterature Literature
I used to be able to stay up all night and suffer no ill effects whatsoever.
Ich hab auch aufgehoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Since I'm leaving in the morning, you'll have to stay up all night making copies.
Wohin führt sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the best city to stay up all night in
Im Gegenzug stellte die THA verschiedene Maßnahmen bereitopensubtitles2 opensubtitles2
Who wants to stay up all night so they can see a bell?
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansLiterature Literature
to stay up all night
fordert die Mitgliedstaaten auf, sich dafür einzusetzen, dass die Medien und Kommunikationskanäle, die ambesten geeignet sind, die Bevölkerung, vor allem aber Jugendliche und junge Menschen, besser über HIV-Infektionen, die Übertragungswege, HIV-Tests und vorbeugende Verhaltensweisen aufzuklären, verstärkt genutzt werdenlangbot langbot
You aren’t going to stay up all night watching movies or something, are you?”
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLiterature Literature
And where do you get the energy to stay up all night, every night, working on your music?
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does he think I'm going to stay up all night and compose a poem about his shield?
die Beklagte zu verurteilen, an die Klägerinnen zum Ersatz des ihnen durch die Verletzung ihrer gemeinschaftsrechtlichen Verpflichtungen insoweit, als sie dem Antrag der Klägerinnen nicht stattgegeben hat, bzw. durch die Entscheidung D # der Europäischen Kommission entstandenen Schadens einen vorläufigen Betrag von # EUR bis zur genauen Feststellung und Bezifferung des genauen Betrages zuzüglich fälliger Zinsen zu zahlenLiterature Literature
She would have to stay up all night.
Brauchst du was?Literature Literature
She tended to stay up all night and sleep in the mornings and early afternoon.
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istLiterature Literature
Uh, knowing you, I'm thinking you probably just want to stay up all night, watching Hope sleep.
Nach der Annahme der gemeinsamen operationellen Programme und vor der Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarung kann die Kommission der gemeinsamen Verwaltungsstelle zur Ermöglichung einer angemessenen Vorbereitung der gemeinsamen operationellen Programme gestatten, einen Teil der Finanzausstattung des Programms in Anspruch zu nehmen, um die Finanzierung der Tätigkeiten im Rahmen des Programms einzuleiten, wie etwa die Übernahme operationeller Kosten der Verwaltungsstelle, technische Hilfe und sonstige vorbereitende MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What had possessed him to want to stay up all night?
AUFGEHOBENE RICHTLINIEN (gemäß ArtikelLiterature Literature
I just wanted to stay up all night and party.
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter FordLiterature Literature
"""Is he supposed to stay up all night to talk to you?"""
Schätzer und SchadensgutachterLiterature Literature
557 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.