to stay with friends oor Duits
to stay with friends
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
bei Freunden wohnen
She told your aunt she was going to stay with friends.
Sie hat sich bei deiner Tante entschuldigt und gesagt, sie würde bei Freunden wohnen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following summer we went to stay with friends at the seaside.
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.Literature Literature
Lindsey had opted to stay with friends overnight.
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könnteLiterature Literature
I’m going down to South Devon to stay with friends at a holiday cottage near Salcombe.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
She's gone to stay with friends for a few days.
Erklärungen des Rates und der Kommission zur Ausfuhr giftiger Abfälle nach Afrika,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But little by little, as the epidemic continued, many of them chose to stay with friends.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] NrLiterature Literature
She had gone ashore to stay with friends down the fjord at Son where she had worked earlier.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?Literature Literature
North quickly, a little too quickly, “she’s gone to stay with friends in town, mm-hm.
Was zum Teufel tust du?Literature Literature
When she had recovered she went away to stay with friends in Devonshire.
Ich hatte fast vergessen, wie deine Augen aussehenLiterature Literature
And after Bonilla and Shaw, she wasn't about to stay with friends.
Bis zum Beginn der Anwendung des Artikels # Absatz # Buchstabe b) können die in Absatz # genannten Mitgliedstaaten beschließen, Artikel # nicht anzuwenden, soweit es sich um Hilfsdienste und die vorübergehende Speicherung für die Wiederverdampfung und die anschließende Einspeisung in das Fernleitungsnetz handeltLiterature Literature
To stay with friends, or family.
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?Literature Literature
When she didn’t come home they assumed she’d decided to stay with friends in the city.
Weitere Informationen über ACOMPLIALiterature Literature
I arranged for her to stay with friends of mine in Windsor.
Der Leser wird darauf hingewiesen, dass dieser Teil des Codes nicht als mit Bestimmungen des Kapitels # oder des Teils A dieses Codes kollidierend zu lesen beziehungsweise auszulegen ist und dass die oben erwähnten Bestimmungen jederzeit maßgebend sind und Vorrang haben, sollten sich aus diesem Teil des Codes unbeabsichtigterweise Unvereinbarkeiten ergebenLiterature Literature
Sophie had come down to stay with friends in a farmhouse nearby.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Get her to stay with friends, invite friends here.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
In Marburg, they are able to stay with friends of their neighbours in Nuremberg.
Sie haben ein nettes LächelnLiterature Literature
to stay with friends
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernlangbot langbot
Why, she's going to stay with friends.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über ArzneispezialitätenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I have been invited to stay with friends at a hotel in the Catskills,” the countess said.
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtLiterature Literature
But, you say, he may just be going to stay with friends in Hammersmith.
Du hättest mich im Krankenhaus sehen sollen... (ADRIANASCHREITLiterature Literature
The Hotel Taylor is a perfect place to stay with friends and family.
Deswegen werden einige in Frankreich produziert, dann werden sie geladen und wieder nach Portugal verkauft.Common crawl Common crawl
Many non-angel occupants of the quadrant went to stay with friends or relatives in other quads.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationLiterature Literature
I was going to Scotland to stay with friends.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dad had arranged for her to stay with friends, because his rabbi didn’t want to help them.”
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftLiterature Literature
“I sent them to stay with friends when they got home from school.
Wir geben Ihnen wasLiterature Literature
My mother is flying to Ibiza to stay with friends over the spring vacation, taking Amy and Milo.
Da kommen die BullenLiterature Literature
3674 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.