to stay with the car
beim Auto bleiben
to stay with oor Duits
to stay with
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
wohnen bei
You're coming to Algiers, to stay with me.
Du kommst nach Algier und wohnst bei mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We’ll have to stay with the herd, at least until things are settled.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesLiterature Literature
Tom used to stay with us every summer.
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
John had already made plans to stay with his friend Turner Highland.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichLiterature Literature
You have to stay with me,
Wir sind in SicherheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Must be great coming to stay with Uncle Alan.”
Euer Vater ist nur ein toter PferdeschißLiterature Literature
‘But you, I trust, are now going to stay with us, gnädiges Fräulein?’
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
And, turning towards the prince: “Are you going to stay with us, Shahzadeh81?”
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Six years ago you both elected to stay with her when you could have come with me.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totLiterature Literature
Javan will have to stay with us.
Koffer bereithaben um fünf!Literature Literature
He wants to stay with you tonight, too.""
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenenLändern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLiterature Literature
“Well, if you want to stay with me, you have to go back to where you found me.
Adresse zur Übermittlung von Auskünften über die LadungLiterature Literature
The next day, Adelia moved Ulf into the castle tower to stay with Gyltha and Mansur.
Die sortieren wir zusammen, kIar?Literature Literature
“By convincing ye to stay with me.”
Was ich für ein kleiner Punk warLiterature Literature
"""Why would she wish to stay with such a mewling babe?"""
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! Mit dem Bericht zur kulturellen Dimension in der auswärtigen Politik der EU verdeutlicht unser Parlament seinen Anspruch, auch eigene Akzente in diesem neu zu gestaltenden Politikfeld zu setzen.Literature Literature
That she was too beautiful to stay with him forever?
Die im November # initiierte Doha-Runde wird nachhaltige Entwicklung und die Auswirkungen der Gemeinsamen Handelspolitik auf die Entwicklungsländer zu zentralen Themen machenLiterature Literature
To stay with Ygritte, he would need to become a wildling heart and soul.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdeLiterature Literature
It’s almost unheard of for an Aandrisk to stay with the same people their entire life.
Von diesen Ereignissen waren zumeist ältere Patienten, Patienten mit vorbestehenden ZNS-Erkrankungen (zLiterature Literature
I think Adam is about to cancel his trip to stay with you.
Reich schien zu meinen, esLiterature Literature
You need to stay with Mom.
EntscheidungsentwurfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to stay with us.
SozialpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to stay with you!
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She walked through the streets to her car, feeling guilty about not wanting to stay with her parents.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.Literature Literature
Try to stay with me, people.
Er sagte, es wäre gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then you don't have to stay with me.
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year at this time, Hindu Bengalis believed, she came to stay with her father, Himalaya.
Du gehst ran und ich frageLiterature Literature
168195 sinne gevind in 587 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.