to stay trim oor Duits

to stay trim

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

in Form bleiben

voorbeelde

Now she had healthier ways to stay trim.
Hatte gesündere Wege gefunden, schlank zu bleiben.

trim | trim figure | to stay trim
schlank; schmal {adj} | schlanke Figur | in Form bleiben

That sounds pretty much like Tom’s motto that the best way to stay trim is to eat nothing at all between meals.
Das klingt beinahe wie Toms Motto vom strengen Fasten zwischen den Mahlzeiten als Weg zur schlanken Linie.

It’s a good way to stay fit and trim, as well as the best way to commune with nature.
Wandern ist eine gute Methode, schlank und fit zu bleiben, und gleichzeitig optimal, um der Natur näherzukommen.

Near here is the fitness centre that has lots of cardiovascular equipment to help you stay in trim.
Nahebei gelegen ist das Fitnesszentrum, welches eine große Auswahl von Traininggeräten für Herz und Kreislauf bietet mit denen Sie sich fit halten können.

The way Howie figured it, women lost weight and stayed trim to look more attractive for the guys in their lives.
So wie Howie das sah, verloren Frauen Gewicht und blieben fit, um für den Mann in ihrem Leben attraktiver zu werden.

She continued to aid me in caring for Alara, and her waistline stayed trim and girlish.
Sie half mir weiterhin mit Alara, aber ihre Taille blieb schlank und mädchenhaft.

It's too lovely a day to stay in the castle, so I'm going to my hatmaker's to get my green bonnet trimmed with gold thread.
Es ist ein zu schöner Tag, um im Schloss zu bleiben, so gehe ich zu meinem Hutmacher, um mein grünes Häubchen mit dem Goldfaden zu bekommen.

Begin performing cardiovascular exercise like running, swimming, cycling, or aerobics in order to stay trim and healthy.
Fange mit Ausdauer-Sportarten wie Laufen, Schwimmen, Radsport oder Aerobic an, um fit und gesund zu bleiben.

Howard also likes to play basketball and regularly goes jogging to stay trim.
Außerdem spielt er Basketball und geht regelmäßig joggen, um sich körperlich fit zu halten.

But don‘t forget to stay trim with our gym.
Aber vergessen Sie nicht, sich in unserem Fitnessstudio fit zu halten.

Another effective way to stay trim is to exercise regularly.
Ein anderer effektiver Weg, um fit zu bleiben, ist regelmäßige Bewegung.

Unfortunately, though, so long as some countries like China, Germany, Japan, and the oil exporters pump surplus goods into the world economy, not all countries can trim their spending to stay within their means.
Leider aber können nicht alle Länder ihre Ausgaben beschneiden, um innerhalb ihrer Möglichkeiten zu bleiben, solange Länder wie China, Deutschland, Japan und die Ölexporteure ihre überschüssigen Waren in die Weltwirtschaft pumpen.

You can also jog or swim a few miles a couple times a week to stay trim and in good shape.
Du kannst auch mehrmals die Woche ein paar Kilometer joggen oder schwimmen, um fit und in Form zu bleiben.

Trim 2018 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Trim - Vacation Rentals, Vacation Homes - Airbnb Trim, County Meath, Ireland
Trim 2018 (mit Fotos): Die 20 besten Unterkünfte in Trim – Ferienwohnungen, Urlaubsunterkünfte – Airbnb Trim, County Meath, Irland

Trim 2019 (with Photos): Top 20 Places to Stay in Trim - Holiday Rentals, Holiday Homes - Airbnb Trim, County Meath, Ireland
Navan 2019 (mit Fotos): Die 20 besten Unterkünfte in Navan – Ferienwohnungen, Urlaubsunterkünfte – Airbnb Navan, County Meath, Irland

Places to stay in Trim
Unterkünfte in Trim

When would you like to stay at the Trim Castle?
Wann möchten Sie im Trim Castle übernachten?

You always knew who seemed to stay Slim and trim, regardless of what they eat?
Haben Sie schon einmal jemanden, der bekannt war schlank zu bleiben und trimmen, egal was sie gegessen?

So there is no excuse not to stay fit and trim.
Es gibt also keine Ausrede, um nicht fit und gesund zu bleiben!

For those wanting to stay fit and trim while on the road, there is a tennis court, swimming pool and a gym.
Um sich auch auf Reisen fit zu halten, können Gäste den Tennisplatz, den Swimmingpool und das Fitnessstudio besuchen.

A helpful clothing to stay clean while hoof trimming.
Eine hilfreiche Arbeitskleidung, um beim Klauenschneiden sauber zu bleiben.

How to stay in shape and Trim, 5 Easy Steps
Wie fit zu bleiben und Trim, 5 Easy Steps

A helpful clothing to stay safe while hoof trimming.
Ein hilfreiches Werkzeug, um beim Klauenschneiden sicher zu bleiben.