to take advances against security oor Duits
to take advances against security
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
einen Lombardkredit aufnehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
collateral loan/credit; lombard loan; advance/loan against security | collateral loans; lombard loans; advances/loans against security | lending on collateral; lending against/on security | recourse to advances on security | to take advances against security
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum #. Januarlangbot langbot
to lend/advance money on sth.; to grant a loan on sth.; to loan on sth. [Am.] (against collateral security) | lending/advancing money; granting a loan; loaning | lent/advanced money; granted a loan; loaned | to borrow against sth.; to take up a loan on sth. | to lend money on / to make an advance against an insurance policy | to take up a loan on goods
Unter Verwendung von wiederholten EKG-Messungen entwickelte sich weder bei therapeutischer noch bei einer höheren als der therapeutischen Exposition bei den Patienten in der auswertbaren oder ITT-Population eine schwere (d. h. Grad # entsprechend CTCAE Version #) Verlängerung des QTc-Intervallslangbot langbot
On conflict and security issues, Europe should be advancing to a new phase in which it takes much clearer and unambiguous positions on issues ranging from nuclear proliferation to sanctions against Burma’s military regime.
gleichzeitiges BlühenNews commentary News commentary
If it was not possible for Jaka to include appropriate clauses in the contracts concluded by it with its suppliers or with its customers, nor to take out insurance against the possible loss of the security lodged or against the loss of benefits arising from the advance fixing, it should have withdrawn its application for advance fixing of the refunds regarding the additional quantity of 700 000 kg and possibly also regarding the quantity in respect of which it had applied for advance fixing at the beginning of March.
Bedingungen und Vorkehrungen für die Registrierung und Zulassung von BetriebenEurLex-2 EurLex-2
In the Communication the Commission states that the euro coins are more secure than any of the national coins in circulation; the Committee takes note of this, but warns against any complacency: technology is now so far advanced, and the resources available to organised crime are so considerable, that one cannot afford to "lower one's guard".
das Gebiet IrlandsEurLex-2 EurLex-2
Online retailers should take action now to strengthen their IT security defences against DDoS attacks, in advance."
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since the new installation of software, as well as modifications to installed software, may bring with it the risk of a loss of data, for example as a result of the rectification of defects or other software maintenance services, customers are obligated to take precautions to secure against data loss in advance of such measures – where known and possible – by means of comprehensive data protection (for example through backups).
SelbstabfertigungParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further taking note of the letters from the TFG to the Secretary-General providing advance notification with respect to States cooperating with the TFG in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and from other Member States to the Security Council to inform the Council of their actions, as requested in paragraphs # and # of resolution # and encouraging those cooperating States, for which advance notification has been provided by the TFG to the Secretary-General, to continue their respective efforts
erinnert mit Nachdruck daran, dass sich der Sicherheitsrat, wenn er den Einsatz von Waffengewalt in Betracht zieht, immer von folgenden fünf Kriterien der Legitimität leiten lassen sollte: die Ernsthaftigkeit der Bedrohung, die Redlichkeit der Ziele, die Anwendung als letztes Mittel, die Verhältnismäßigkeit der Mittel und die Berücksichtigung der Folgen; teilt die Ansicht, dass die Grundsätze für den Einsatz von Gewalt und für dessen Bewilligung durch eine entsprechende Resolution des Sicherheitsrates festgesetzt werden müssen; schlägt vor, dem Sicherheitsrat die Möglichkeit zu geben, im Einzelfall, für einen zeitlich begrenzten Zeitraum und eine genau definierte Situation ihm gemäß Kapitel # der Charta zustehende Befugnisse an eine anerkannte regionale Organisation zu übertragenMultiUn MultiUn
Protect your productivity and get visibility into advanced threats as McAfee Endpoint Security 10 shares events to take actions against potentially dangerous applications, downloads, websites, and files immediately.
Wasist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Further taking note of the letters from the TFG to the Secretary-General providing advance notification with respect to States cooperating with the TFG in the fight against piracy and armed robbery at sea off the coast of Somalia and from other Member States to the Security Council to inform the Council of their actions, as requested in paragraphs 7 and 12 of resolution 1816 (2008), and encouraging those cooperating States, for which advance notification has been provided by the TFG to the Secretary-General, to continue their respective efforts,
Es war ein kleines MädchenUN-2 UN-2
Kaspersky Lab offers a set of proactive security assessment services for vendors of embedded systems who want to enhance their security operations and take a pre-emptive approach against advanced threats.
auf Vorschlag der Europäischen KommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The data entrusted to us and the protection of it are important to us, therefore we take appropriate technical security measures to protect your data against loss, destruction, disclosure and access by unauthorized persons and adapt these always to the technical advancements.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6.4 The buyer shall assign in advance all in connection with the resale of the reserved goods incurred claims with ancillary rights as well as possible requirements against its insurer as security in advance hereby to the seller, independent if the resale takes place before or after processing or mixing or blending.
Ich denke das größere Problem hier ist, dass du mit unserem Sohn Pornos angeschaut hast, während du das nie mit mir tun würdestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Total Security Suite includes all services offered with the Basic Security Suite plus advanced malware protection, data loss protection, enhanced network visibility capabilities, endpoint and network threat correlation, and the ability to take action against threats right from Dimension, our network visibility platform.
Warum bringst du deine Nutte nicht zum Essen heim?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We may make our performance under the terms of the agreement with our Customer subject to advance payments or security provided by our Customer in case it is agreed that delivery will take place against the provision of an invoice and any justified concerns about our Customer's creditworthiness arise after the conclusion of the agreement, in particular where attachments are made or other enforcement measures are brought against our Customer or where insolvency proceedings are instituted against our Customer or the institution of such proceedings has been declined due to lack of assets.
enthält die Synonyme Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis und Vidua ultramarinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fostering democracy and upholding human rights, taking action to prevent the destruction of the global ecosystem, advancing equality between women and men, securing peace through conflict prevention in crisis zones, and defending the freedom of individuals against excessive state and economic power – these are the objectives that drive the ideas and actions of the Heinrich Böll Stiftung.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.