to fill one's own pocket by taking advantage of a position
sich bereichern · sich die Taschen füllen · unterschlagen
to take advantage oor Duits
to take advantage
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aus jmds. anderen schwachen Stand seinen Vorteil ziehen
den Vorteil nutzen
You need to take advantage of it.
Du musst den Vorteil nutzen.
schauen, wo man hingeht
sich schadlos halten
vor sich hinschauen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
to take advantage of
Nutzen ziehen aus · aus etw. Nutzen ziehen · ausnutzen · ausnützen · beanspruchen · einen Vorteil ziehen aus etw. · einlegen · etw. ausnützen · etw. gut nutzen · jmdm. schmeicheln · profitieren · seinen Vorteil aus etw. ziehen · sich anschmiegen · sich die Freundlichkeit eines andere zunutze machen · sich genieren · sich schämen · sich wie ein Kind verhalten · süß schmecken · süßlich duften · verwöhnt werden · wahrnehmen · zu Nutze machen
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He want to take advantage of the media buzz.
Buben und Vierer für den CounsellorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did Buffalo Bill have another way to take advantage of loneliness?
NAME UND ANSCHRIFT DES PHARMAZEUTISCHEN UNTERNEHMERSLiterature Literature
Don't miss a chance to take advantage of this.
Eine Rettungseinheit der Royal Airforce ist er Hubschrauber unterwegs... um die Königsfamilie in Sicherheit zu bringenQED QED
Still, he intended to take advantage of it as long as he could.
Sitzung umbenennenLiterature Literature
I'm happy to rook some greedy bastard who tries to take advantage of a young girl.
Es wird so unterschätztLiterature Literature
Besides you’re too scrawny to be able to take advantage of me.
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.Literature Literature
If Niall tried to take advantage of the situation, he could quickly be stopped.
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLiterature Literature
To take advantage of this higher-velocity air, the blade should be wider.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Very few beings are ever blessed with that option, and I wish to take advantage of it.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Dear God, it would be so wrong, so cruel to take advantage of her grief.
LEISTUNGSVORGABENLiterature Literature
It was probably the same one that Nobby snuck through to take advantage of poor, sweet Molly.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztLiterature Literature
Miles couldn’t imagine how she could encourage men to take advantage of her whores.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des GefängnisbeamtenJosé Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
The expert should endeavour to take advantage of early booking fares.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istEurlex2019 Eurlex2019
to take advantage of a situation [verb]
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen Anwendunglangbot langbot
Is it fairity to take advantage of a man like that?
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/Propelleropensubtitles2 opensubtitles2
Hopefully this would give il'Sänke time to take advantage—and get the staff to Wynn as well.
Ich kann das nichtLiterature Literature
You are surrounded by enemies and people eager to take advantage of you.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenLiterature Literature
According to Volvo, substantial investments will be required to take advantage of opportunities in these regions.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetEurLex-2 EurLex-2
We plan to take advantage... of your excellent recreational facilities, your wonderful transportation and your marvelous...
In der Zeit nach der Markteinführung wurden Fälle von Überdosierung berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how could he use his fortune to take advantage of Papa?”
Wie viel später?Literature Literature
Mom stayed home to take advantage of electricity and work on her book.
Bericht: Vorschlag für einen Beschluss des Rates und der Kommission über den Abschluss eines Protokolls zum Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Ukraine andererseits anlässlich des Beitritts der Republik Bulgarien und Rumänien zur Europäischen Union [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Ausschuss für auswärtige AngelegenheitenLiterature Literature
to take advantage of sth. [verb]
Zur ordnungsgemäßen und ausgewogenen Verwaltung der nicht nach Ländern spezifizierten Zollkontingente, die in der Liste CXL aufgeführt sind, sowieder Zollkontingente mit ermäßigtem Zollsatz für die Einfuhren aus den mittel-und osteuropäischen Ländern, den AKP-Staaten, der Türkei und der Republik Südafrika sind bestimmte Voraussetzungen für die Beantragung der Lizenzen sowie eine höhere Sicherheitsleistung als bei normalen Einfuhren vorzusehenlangbot langbot
So I encourage you to take advantage of them,' concluded Mr Potocnik.
Ich würde alles genauso wieder machencordis cordis
With any other Infernal this would have been an invitation to take advantage.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Sarnoff was only too happy to take advantage of this.
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLiterature Literature
78034 sinne gevind in 346 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.