to take advantage of weakness oor Duits

to take advantage of weakness

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

jmds. Schwäche ausnutzen

voorbeelde

Someone will try to beat you when they discover a weakness, try to take advantage of the weakness.
Jemand wird versuchen, einen zu schlagen, wenn er eine Schwäche entdeckt, und diese Schwäche auszunutzen.

Many countries sought to take advantage of its weakness to gain either trade or territorial concessions.
Zahlreiche Länder suchten ihre Schwäche auszunutzen, um wirtschaftliche oder territoriale Konzessionen zu erhalten.

Because you're planning to take advantage of the weakness such a culture must have to destroy it.""
Denn Sie planen, die Schwäche, die eine solche Kultur zwangsläufig aufweist, dazu auszunutzen, sie zu zerstören.

Charity is refusing to take advantage of another’s weakness and being willing to forgive someone who has hurt us.
Nächstenliebe bedeutet, dass man die Schwäche eines anderen nicht ausnutzt und dass man bereit ist, jemandem, der einen verletzt hat, zu verzeihen.

Charity is refusing to take advantage of another’s weakness and being willing to forgive someone who has hurt us.
Nächstenliebe bedeutet, dass man die Schwäche eines anderen nicht ausnützt und dass man bereit ist, jemandem, der einen verletzt hat, zu verzeihen.

Charity is refusing to take advantage of another’s weakness and being willing to forgive someone who has hurt us.
Nächstenliebe bedeutet, daß man die Schwäche eines anderen nicht ausnützt und daß man bereit ist, jemandem, der einen verletzt hat, zu verzeihen.

Much of the debt is owed to D'Ghor who is now ready to take advantage of our weakness.
Einen Großteil davon schuldete er D'Ghor, der jetzt unsere Schwäche ausnutzen will.

Of course the criminals know that and actively and consciously organise themselves to take advantage of our weaknesses.
Natürlich wissen die Kriminellen das und organisieren sich ganz bewusst so, dass sie unsere Schwachstellen ausnutzen können.

A very unpleasant plan, perfectly tailored to take advantages of Owen's weaknesses.
Einen sehr unerfreulichen Plan, geradezu maßgeschneidert, um Owens Schwächen auszunutzen.

A very unpleasant plan, perfectly tailored to take advantages of Owen’s weaknesses.
Einen sehr unerfreulichen Plan, geradezu maßgeschneidert, um Owens Schwächen auszunutzen.

Cergorn’s supporters would be quick to take advantage of any weakness.
Cergorns Anhänger würden aus jeder Schwäche rasch ihren Vorteil ziehen.

Sorry you didn't get to take advantage of the weakness of one of the Simmons whores?""
Es tut dir leid, daß du nicht die Schwäche einer Frau ausnützen kannst, die zu diesen Simmons-Huren gehört?

Clive was a first-rate swordsman, quick to take advantage of any weakness.
Clive war ein erstklassiger Säbelfechter, der jede Schwäche rasch zu seinem Vorteil nutzte.

You know exactly how to take advantage of my weaknesses.”
Du weißt genau, wie du meine Schwächen ausnützt.""

He was exactly the type to take advantage of a weakness when he found it.
Er war genau der Typ, der jede Schwäche zu seinem Vorteil nutzte, sobald er sie nur spürte.

The Bedouin army meant to take advantage of that weakness, but the waiting was hard.
Die Beduinenarmee wollte diese Schwäche nutzen, aber das Abwarten zehrte an den Nerven.

No man of honor, he tried to take advantage of Rion’s weakness.
Er war kein Ehrenmann und versuchte sich Rions Schwäche zunutze zu machen.

He thought it was a gift, the most wonderful opportunity to take advantage of the weak-minded.
Für ihn war es ein Geschenk des Himmels, eine großartige Möglichkeit, die Schwachen im Geiste auszunützen.

Nature is always willing to take advantage of our weaknesses.
Die Natur ist immer bereit, unsere Schwächen auszunützen.

I’m offering you a way to take advantage of the weakness of Lithuania and the weaknesses in the Commonwealth.
Ich biete Ihnen eine Gelegenheit, die Schwäche Litauens und die Schwächen der GUS auszunutzen.

It was his fault she was both wounded and helpless, and yet he wanted to take advantage of her weakness.
Es war seine Schuld, daß Elspeth schwach und hilfsbedürftig war, und doch war er versucht, ihre Schwäche auszunutzen.

In 1655 the Swedes decided to take advantage of the weakness of the Commonwealth to revive the Polish-Swedish War, which had been simmering for the past century.
1655 beschlossen die Schweden die Schwäche Polens zu nutzen und den Polnisch-Schwedischen Krieg, der seit einem Jahrhundert schwelte, wiederaufleben zu lassen.