tornado oor Duits

tornado

/tɔɹˈnejɾow/, /toɹˈnaɪ.do/, /tɔɸ'neɪdəʊ/, /tɔː(ɹ)ˈneɪ.dəʊ/ naamwoord

(meteorology) A violent windstorm characterized by a twisting, funnel-shaped cloud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tornado

naamwoord manlike, onsydig

column of air

Where do you think the safest place in your house would be during a tornado?
Wo, glaubst du, wäre der sicherste Platz im Haus während eines Tornados?

Windhose

naamwoord manlike

column of air

Title: Assistance in farming areas which have suffered damage (tornado of 17 June 2004 in the province of Enna)
Titel: Interventionen in den betroffenen landwirtschaftlichen Gebieten (Windhose vom 17.

Wirbelwind

naamwoord manlike

Salomon X-Wing Tornado TI: Like its name a real “tornado”.
Salomon X-Wing Tornado TI: Wie der Name schon sagt ein richtiger Wirbelwind!

Wirbelsturm · Orkan · Tornado- · Trombe · Wasserhose · Hose

Tornado

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Tornado

naamwoord manlike

Tornado (sailboat)

Tornado (Bootsklasse)

Where do you think the safest place in your house would be during a tornado?
Wo, glaubst du, wäre der sicherste Platz im Haus während eines Tornados?

Soortgelyke frases

tornado cellar
Tornadokeller

The Tornados
The Tornados

Leaf Tornado
Grasmixer

Tri-State Tornado
Tri-State Tornado

Tornado Alley
Tornado Alley

tornado insurance
Sturmversicherung

Blue Tornado
Blue Tornado

tornados
Hurrikan · Taifun · Tornado · Tornados · Windhosen · Wirbelwinde · Zyklon · zyklon

The Tornadoes
The Tornadoes

voorbeelde

God damn it, Stacy, sometimes I wish I'd been in that tornado, then I wouldn't have to listen to you yap all day!
Verdammt nochmal, Stacy, manchmal wünsche ich, ich wäre in dem Tornado gewesen, dann müsste ich mir nicht den ganzen Tag dein Gequatsche anhören.

Over the life of her first ten-year boiler certificate, it is expected Tornado will also wear BR blue, BR Brunswick green (pre-1957) and Brunswick green post-1957.
Innerhalb der ersten zehn Jahre der Kesseluntersuchungsfrist ist geplant, die Lok auch in BR blue (vor 1957) und BR Brunswick Green (nach 1957) zu lackieren.

Unless you like ammonia tornadoes.
Außer Sie mögen Ammoniakstürme.

The place looked like it had been hit by a tornado.
Der Saal sah aus, als sei ein Tornado hindurchgefegt.

This kid whizzed about like a tornado and absolutely slayed the bodyguards.
Der Typ ist wie ein Tornado herumgewirbelt und hat diese Bodyguards einfach niedergemacht.

Her t-shirt was twisted around her torso as though she’d dressed in a tornado.
Ihr T-Shirt hatte sich um ihren Oberkörper gewickelt, als habe sie sich während eines Tornados angezogen.

It was amazing how she could sound so calm when inside she was experiencing an emotional tornado.
Erstaunlich, dass sie so ruhig klingen konnte, während in ihr ein Sturm der Gefühle tobte.

Later, when teenage tornadoes played havoc with everything, he introduced crime fiction.
Später, als die Turbulenzen der Pubertät alles verwüsteten, stellte er mir die Kriminalromane vor.

The squadron Jaguars were replaced by the Panavia Tornado GR.1 beginning in 1984.
Die Jaguars der Staffel wurden ab dem Beginn des Jahres 1984 durch Panavia Tornado GR1 abgelöst.

In that moment, it was as if a silent tornado had swept through the room.
In diesem Moment hatte ich den Eindruck, als sei ein geräuschloser Tornado durch den Raum gefegt.

I hunker down there when there’s a tornado warning or a really bad storm.
Dort verschanze ich mich immer, wenn es eine Tornadowarnung gibt oder ein richtig schlimmes Unwetter aufzieht.

Koenen, on his part, was like a 'technological tornado', as he used sophisticated biological techniques, proteomics and exploited in a very rational way the tools of protein design.
Koenen dagegen verhielt sich wie ein 'technologischer Tornado', da er fortschrittliche biologische Techniken und die Proteomik verwendete und die Werkzeuge des Proteinaufbaus auf sehr rationelle Weise nutzte.

Occasionally, summer thunderstorms will bring hail, high winds, and tornadoes.
Alles wird äußerst ordentlich und geschmackvoll präsentiert.

When formed, a tornado is a violently rotating, narrow column of air, averaging several hundred yards in diameter, that extends to the ground from a thunderhead cloud.
Ein Tornado ist eine schnell rotierende schmale Luftsäule mit einem durchschnittlichen Durchmesser von mehreren hundert Metern, die sich von einer Gewitterwolke zum Erdboden erstreckt.

One Twelve years later Matt Ransom was not in the mood for a tornado.
KAPITEL Zwölf Jahre später Matt Ransom war nicht in Stimmung für einen Tornado.

Several of these slender tornadoes were approaching us.
Mehrere solcher schlanken Wirbelstürme näherten sich uns.

One dock and one boat were damaged by the tornado.
Ein Bootsanleger und ein Boot wurden durch den Tornado beschädigt.

On the second night of my stake’s Young Women camp, we had a big rainstorm and tornado.
Am zweiten Abend des Pfahl-JD-Lagers regnete es heftig und es gab einen Tornado.

His garments had moulded themselves to his skin and a tornado of flies revolved round his head.
Seine Kleider klebten ihm am Körper, und ein Wirbel von Fliegen umschwirrte seinen Kopf.

The possibility of leaving the tornado by way of the wall could be struck off my list.
Die Möglichkeit, den Tornado durch die Wand zu verlassen, konnte von der Liste gestrichen werden.

I’m going absolutely nuts for the past two months, and you do a tornado in a bottle?
Ich bin in den letzten beiden Monaten fast total durchgedreht, und du machst den Tornado in der Flasche!

Exciting technology projects and spin-offs from universities and research labs across Europe will be included in the Science2Market 50, which will be published in a special edition of Tornado Insider magazine this summer.
Viel versprechende Technologieprojekte und Spin-Offs aus Universitäten und Forschungslabors aus ganz Europa werden im Sommer in einer Sonderausgabe der Zeitschrift Tornado Insider unter den 50 besten Science2Market-Projekten veröffentlicht.

A tornado that struck near Monticello, Indiana was an F4 and had a path length of 121 miles (195 km), the longest path length of any tornado for this outbreak.
Ein Tornado nahe Monticello, Indiana, wurde bereits als F4-Tornado eingestuft und bewegte sich über eine Distanz von 121 Meilen (ca. 195 km), dabei tötete der Tornado 19 Menschen.

Floods, tornados and heavy thunderstorms caused much damage across Germany.
Überschwemmung, Tornados und schwere Gewitter verursachten in Deutschland große Schäden.

In the country quiet his Harley sounded like a tornado blowing out to Oz.
In der ländlichen Stille dröhnte seine Harley wie ein Tornado, der über OZ hinwegfegte.