towing service oor Duits

towing service

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Abschleppdienst

naamwoord manlike

company that tows, saves, transports, and protects vehicles

ein Unternehmen, das Fahrzeuge abschleppt, birgt, transportiert und sicherstellt

You can also take advantage of our replacement vehicles as well as our pickup and towing service.
Nutzen Sie auch unsere Ersatzfahrzeuge und unseren Abhol- und Abschleppdienst.

Soortgelyke frases

tow service
Abschleppdienst

voorbeelde

the closest towing service, the cheapest regional rental car company or a suitable lawyer.
B. der nächste Abschleppdienst, der günstigste regionale Mietwagenanbieter oder ein geeigneter Rechtsanwalt empfohlen oder automatisiert beauftragt werden.

Vehicle towing, Aircraft towing services
Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe, Schleppen von Flugzeugen

Vehicle breakdown recovery, rescue and towing services
Pannenfahrzeugbergungs- und -abschleppdienste

EU: Unbound for customs clearance services, pushing and towing services and pilotage and berthing services.
EU: Ungebunden für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung, für Schub- und Schleppdienstleistungen sowie Lotsen- und Anlegedienste.

She then called the tow service and asked if Mackey was working today.
Darauf rief sie dort an und erkundigte sich, ob Mackey heute Dienst habe.

EU: Unbound for customs clearance services and pushing and towing services.
EU: Ungebunden für Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung sowie Schub- und Schleppdienstleistungen.

If the battery hadn’t died, she could have called a towing service.
Wenn der Akku nicht den Geist aufgegeben hätte, hätte sie den Abschleppdienst anrufen können.

At present, Our Company offers auto towing services locally (Cluj-Napoca), as well as internally or externally.
Zur Zeit bietet unsere Firma locale Abschleppdienstleistungen (in Klausenburg), aber auch interne und internationale Abschleppdienstleistungen.

(h) Pushing and towing services
h) Schub- und Schleppdienstleistungen

Boat towing services
Schleppen von Schiffen

d) Pushing and towing services
d) Zug- und Schleppdienstleistungen

Sanchez & Sons Tow Service was a large truck yard on the wrong side of the freeway.
Sanchez & Sons bestand aus einem ziemlich großen Betriebshof auf der falsche Seite der Autobahn.

Towing away of vehicles and water vehicles (towing services)
Abschleppen von Land- und Wasserfahrzeugen (Abschleppdienst)

Maritime towing services, towing of ships, navigation, maritime transport
Schleppdienste auf See, Abschleppen von Schiffen, Navigation, Seetransporte

d) Pushing and towing services
d) Schub- und Schleppdienstleistungen

Vehicle recovery and towing services
Fahrzeugbergungs- und -abschleppdienst

HR: Unbound for d) pushing and towing services and g) Customs Clearance Services.
HR: Ungebunden für d) Zug- und Schleppdienstleistungen und g) Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zollabfertigung

She wasn’t going to have to use her new phone to call a tow service after all.
Also musste sie doch nicht ihr neues Handy benutzen, um den Abschleppdienst zu benachrichtigen.

FI: Pushing and towing services can be provided only by ships operating under the Finnish flag.
FI: Schub- und Schleppdienstleistungen können nur von Schiffen erbracht werden, die unter finnischer Flagge betrieben werden.

h) Pushing and towing services
h) Schub- und Schleppdienstleistungen

e) Pushing and towing services
e) Schub- und Schleppdienstleistungen

I called the tow service and police, but they didn’t get here until about twelve thirty.”
Ich habe den Abschleppdienst und die Polizei gerufen, aber die waren erst gegen halb eins hier.« »Und dann?

“Call a towing service for Bolitar’s car.”
« »Ruf einen Abschleppwagen für Bolitars Auto.« »Ja.

Vehicle rental, vehicle towing services
Vermietung von Fahrzeugen, Abschleppen von Fahrzeugen