trading level oor Duits
trading level
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Handelsebene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These companies would probably have to pass on part of the extra cost to the next trade level.
Kannst du bitte Mom anrufen?EurLex-2 EurLex-2
NICAi shall be calculated at trade level or at netting set level depending on the margin agreement.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEuroParl2021 EuroParl2021
(b) liquidity levels, including historical trading levels;
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NICAi shall be calculated at trade-level or at netting set-level depending on the margin agreement.
Landwirtschaftnot-set not-set
The quotas apply to specific products and are based on traditional trade levels between 1986 and 1990.
Wie bereits ausgeführt merkt die Kommission an, dass die Republik Österreich eine Reihe bilateraler Luftverkehrsabkommen mit bestimmten Drittstaaten aufrechterhält, in denen die Gemeinschaftsbenennung nicht anerkannt wirdEurLex-2 EurLex-2
The claim for adjustment for trade level difference is therefore rejected.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztEurLex-2 EurLex-2
Although the trade levels are low, the EU is a major trading partner with each country, especially Kazakhstan.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.EurLex-2 EurLex-2
These companies would probably have to pass on part of the extra cost to the next trade level.
Die Probenahme beginnt (BP) vor oder mit dem Auslösen des Anlassvorgangs und endet wie in dem anzuwendenden Prüfverfahren beschrieben (Anlage # oder Anlage #a) (Ende der Probenahme (EPEurLex-2 EurLex-2
But we do not think the same can be said on a trade level.
Hast du das gehört?Europarl8 Europarl8
- maintaining trade levels with traditional Latin American suppliers of the Community market, with opportunities for future expansion;
Dämpfer für das SchersystemEurLex-2 EurLex-2
The position and trade-level data to be reported under SFTR is also in line with the FSB requirements.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
At trading level, risks can be reduced by improving operational efficiency, e.g. ensuring electronic trade execution, affirmation and confirmation.[
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigtEurLex-2 EurLex-2
(40) Where necessary, appropriate adjustments were made both for differences in technical characteristics and for differences in trade levels.
Einen stinkenden MüllhaufenEurLex-2 EurLex-2
For that purpose, SFT trade-level and position data should be gathered frequently and with a high level of granularity.
Es wurden keine Studien zur Kanzerogenität, zur Beeinträchtigung der Fertilität oder zur fetalen Entwicklung durchgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The process of forging closer links is being carried on both at political and trade level and in the sphere of cooperation.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mit Sicherheit keine PüppchenEurLex-2 EurLex-2
- 'Below-the-line` marketing: Promotion of products at the trade level is referred to in the industry as 'below-the-line` marketing.
Nicht unerwähnt lassen darf man, dass die Entschließung für einen Konsens zwischen der Rechten und den Sozialdemokraten steht.EurLex-2 EurLex-2
Based on number of imports in the last 7 years, expected trade levels and cost recovery for CA/customs/Border Force; remains under review.
Angabe der betroffenen PartieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
However, in comparison with the trade levels recorded within the group in the 70s, this figure is still low, remaining under the Latin American average (20,2 %).
In kürzester Zeit war Jean- Baptiste Grenouille vom Erdboden verschwundenEurLex-2 EurLex-2
The amount of the increase in rent is calculated at the outset as 90 % of the discount payable on an agreed barrelage, based on previous trading levels.
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, at the WTO 8th Ministerial Conference, ministers agreed to maintain, beyond 2011, Aid for Trade levels that at least reflect the average of the period 2006-2008.
begann sie in der Fabrik zu arbeitennot-set not-set
We know from surveys that before 1993 compliance with customs controls was costing traders some ECU 7.5 billion every year - that is based on 1992 trade levels but expressed in today's money.
Artikel # sollte dahingehend ergänzt werden, dass Luftfahrtunternehmen und abonnierte Nutzer die Kaufbedingungen für MIDT-Daten frei mit CRS verhandeln dürfenEuroparl8 Europarl8
It would, therefore, not be in the Union interest to allocate a country specific tariff-rate quota in these circumstances since the level of future imports would unavoidably be below their traditional trade levels.
Das reicht.Jesus ChristusEurlex2019 Eurlex2019
25018 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.