two party systems oor Duits
two party systems
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zweiparteiensysteme
In the new democracies of the postcommunist world, such two-party systems never came into being.
In den neuen Demokratien der postkommunistischen Welt sind derartige Zweiparteiensysteme überhaupt nie entstanden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was even talk of the restoration of the two-party system by the year 2000.
Selbstverständlich!Literature Literature
Considering the country’s vast size, a two-party system seems to be the most appropriate.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It looks more like the two-party system to me.
Er ist im KofferraumLiterature Literature
The two-party system has made change impossible.
Name des ZuschlagsempfängersLiterature Literature
two party systems [noun]
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderlangbot langbot
General Motors, the Pentagon, the two-party system and the whole shebang.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in writing. - (NL) The two biggest groups far prefer a two-party system.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEuroparl8 Europarl8
Even Israelis, they say, should be able to work in a two-party system.
*) Angabe, in welchem statistischen FAO-Gebiet/Untergebiet/Bereich der Fang getätigt wurde und ob er auf der Hohen See in einer AWZ getätigt wurdeProjectSyndicate ProjectSyndicate
two party systems
Roy Lidge hatte nicht viel gutes über sie zu sagen, Douglangbot langbot
Would the two-party system have reconstituted itself by forming a Remain and a Leave party?
Du hast überrascht ausgesehen, dass du überhaupt Sex hattestLiterature Literature
Only two-party system on issue of life and death: Death Party and Life Party.
Diese Konditionierung muss mindestens sechs Stunden betragen und so lange dauern, bis die Temperatur des Motoröls und des Kühlmittels (falls vorhanden) auf ±# K genau der Raumtemperatur entsprichtLiterature Literature
Indeed, the political turmoil caused by the crisis has broken the back of the old two-party system.
Der Vorsitz des Rates ist bemüht, an den Sitzungen der Ausschüsse des Europäischen Parlaments teilzunehmenProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the new democracies of the postcommunist world, such two-party systems never came into being.
Wem gehört denn das Auto hier?Deiner Mama?News commentary News commentary
Yet instead of a two-party system, Japan looked more like a no-party system.
Sagen Sie Hibbs ich hätte bezahltLiterature Literature
two party system [noun] [pol.]
in der Erwägung, dass aufgrund der verbesserten Methoden bei den amtlichen Untersuchungen keine Gefahr besteht, das Vorhandensein von Säugetierfleisch und Knochenmehl mit Fischmehl zu verwechselnlangbot langbot
two party system
Am letzten Taglangbot langbot
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two-party system.
Herr Präsident!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
We’re very lucky, we’ve a three-party vote with a two-party system.
Zahlreiche Führungskräfte geben ihre Position auf oder sichern sich gegen Risiken abLiterature Literature
Genessee has no constitution, no two-party system, no checks and balances. . . .
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
Guyana has a two-party system, which means that there are two dominant political parties.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.WikiMatrix WikiMatrix
General Motors, the Pentagon, the two- party system and the whole shebang
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenopensubtitles2 opensubtitles2
two-party system | two-party systems
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.langbot langbot
The theorem could be seen as an affirmation of the Anglo-American two-party system.
Wie stark bist du, Porter?Literature Literature
The party presents itself as an alternative to the two-party system of Hamas and Fatah.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenWikiMatrix WikiMatrix
1251 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.