underground train oor Duits
underground train
en
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
U-Bahn
en
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
Tom slept peacefully as the underground train rattled on its way.
Tom schlief friedlich, während die U-Bahn die Strecke entlangratterte.
Untergrundbahn
en
A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
U-Bahn-Zug
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
U-Bahnzug · Metro · Zug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
U-Bahn, Untergrundbahn
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“You’re familiar with the London Underground train system, yes?”
Ist das besser?Literature Literature
Stop at station " Zoologischer Garten" and take there Underground train U2 towards "Ruhleben".
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?Common crawl Common crawl
At least four explosions occurred in London this morning, targeting underground trains and at least one passenger bus.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenhrw.org hrw.org
An entrance to some kind of underground train system, perhaps.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannLiterature Literature
Schoolboys at the controls of an underground train!
für Bereiche, die gemäß Anhang I als explosionsgefährdet eingestuft sind, in allen Fällen, in denen die Eigenschaften der Arbeitsstätte, der Arbeitsplätze, der verwendeten Einrichtungen oder Stoffe oder die von der Tätigkeit ausgehenden Gefahren durch explosionsfähige Atmosphären dies erfordernLiterature Literature
The Hauptbahnhof (main railway station) is a 7-minute journey away using the U-Bahn (underground) train.
Ich kann Ihnen daher versichern, dass die Strategie Maßnahmen enthalten wird, die daraufausgerichtet sind, dieses Ziel zu erreichen.Common crawl Common crawl
It rumbled like an underground train and I loved the sound when the top was down.
die Anpassung der BegriffsbestimmungenLiterature Literature
"""I did hear that the troll problem’s getting worse in the Underground train tunnels,"" said the Indigo Spirit."
Schlafen Sie?Literature Literature
Construction and maintenance of roads, motorways, bridges, viaducts, railways, underground train lines, ports. Demolition of buildings
Die Viren mit Resistenz gegen Maraviroc blieben CCR#-trop und es zeigte sich keine Umwandlung von einem CCR#-tropen Virus in ein CXCR#-tropes VirustmClass tmClass
All these goods relating to trains, underground trains and other rail vehicles
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zurFestlegungder grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigentmClass tmClass
For all rail vehicles, light rail or heavy rail, such as streetcars, underground trains, trains and cranes.
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.Common crawl Common crawl
All that steam coming up in the road was from the underground trains, he knew that much.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenLiterature Literature
It was an underground train station, but everything was half-size.
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?Literature Literature
When she’d ridden on two different underground trains, going in two different directions?
Nur der gute alte Frenchy, der seine Aufwartung machtLiterature Literature
Every afternoon Ernst Ludwig Kirchner boards the newly built underground train to Potsdamer Platz.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
last underground (train) [noun] [rail]
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenlangbot langbot
The ground was rumbling beneath our feet, as if an endless Underground train were passing.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.Literature Literature
City-dwellers, for example, experience this almost every day when they use over-crowded buses or underground trains.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangLiterature Literature
Caroline was discovered on an underground train on her way to football practice, and is now a supermodel.
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.Literature Literature
Your time in the underground train took you through the unincorporated parts of Clayton County.
Ich seh dich am MontagLiterature Literature
underground train [noun] [rail]
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenlangbot langbot
- increasing the number of underground train networks,
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlamentsund des Rates vom #. März # zur Festlegung des Rahmens für die Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
Alexanderplatz is 8 minutes away by underground train.
Dienstleistungen für die AllgemeinheitCommon crawl Common crawl
The underground train arrived and he stepped into a nearly full car.
Allgemeine AnforderungenLiterature Literature
The room was a bit noisy. I could hear underground trains and people from surrounding rooms.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenCommon crawl Common crawl
4600 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.