underground transport oor Duits
underground transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
unterirdischer Transport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Big underground transport system.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
One of them had shown a subway train and had a map of various underground transportation lines.
Ich will Sie nicht länger von lhren Gästen fernhaltenLiterature Literature
The staff was very friendly, the room clean, the location close to underground transportation and railwaystation.
Dieser Effekt, der durch die pharmakologische Wirkung von Degarelix verursacht wird, war reversibelCommon crawl Common crawl
Underground transport systems also contribute to reducing noise in cities.
Aber du musst es richtig machenEurLex-2 EurLex-2
Mechanized underground transport of passengers, however, came about much more recently.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
“An underground transport station.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLiterature Literature
Construction of underground transport systems and networks
Ich will nach HausetmClass tmClass
‘Underground ... Is that part of the underground transport system?’
HerzstillstandLiterature Literature
Construction of underground transport networks
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.tmClass tmClass
Roland Leucker, Research Association for Underground Transport Facilities – STUVA e.
VizepräsidentLiterature Literature
The limit values do therefore not apply to areas inside an underground transport system.
Frankie, sie liegen #- # zurückEurLex-2 EurLex-2
Closer to the office tower, a crowd of pedestrians surfaced all at once from the local underground transport station.
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLiterature Literature
This involves the discovery that in the remote past, Diaspar was linked to other cities by an underground transport system.
Aus diesem Grund müssen wir uns bei der Änderung der Richtlinie aus dem Jahr 1994 von ehrgeizigen Zielvorgaben leiten lassen, wie es die Berichterstatterin Frau Corbey ja auch zum Ausdruck gebracht hat.WikiMatrix WikiMatrix
The continent's new cities would feature seamless aboveground and underground transport, upgraded utility networks, integration of cultural heritage and improved security.
Das Fahrzeug muss sich in der Messstellung nach Absatz #.# befindencordis cordis
Industrial prototypes were developed for the underground transportation of radioactive waste canisters and very heavy loads, including prefabricated buffers and extra large containers.
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtcordis cordis
Spacious and sunny rooms, modern furnishing, TV set, some of them with Internet access, self catering and with convenient access to bus and underground transportation.
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltCommon crawl Common crawl
In the light of these concerns, will the European Commission indicate whether European laws exist to regulate safe levels of dust particles in underground transport systems?
an anderer Stelle des Textes berücksichtigt wurden, da der ursprüngliche Vorschlag der Kommission im Gemeinsamen Standpunkt neugefasst worden warnot-set not-set
Is the Commission aware of any risks posed to the hearing of passengers as a result of exposure to high noise levels on underground transport systems?
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähignot-set not-set
- mining techniques and infrastructure (exploration, mine planning, shaft construction, heading, underground working, transportation, underground communication and data transfer, and environmental protection in mining);
Außerdem müssen wir, wie deutlich aus dem Bericht hervorgeht, immer wieder die Achtung der Menschenrechte einfordern.EurLex-2 EurLex-2
One feature mining in the Upper Harz was the underground transportation of material in boats on the Tiefe Wasserstrecke about 300 metres deep, in Clausthal and Zellerfeld from 1835 to 1898.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenWikiMatrix WikiMatrix
The study noted that no unfair terms were to be found in the general conditions governing the supply of electricity in France or in bus and underground transport contracts in Spain.
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglichEurLex-2 EurLex-2
Is the European Commission aware of any health risks to the elderly, children and those with circulatory and respiratory diseases resulting from exposure to high levels of dust on underground transport systems?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-AtlantiqueEurLex-2 EurLex-2
3225 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.