upgradability
Ausbaufähigkeit
upgrade oor Duits
upgrade
en
an improved component or replacement item, usually applied to technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Upgrade
en
an improved component or replacement item
If that's him, then the upgrade is working.
Wenn er das war, hat er sein Upgrade.
verbessern
en
to improve
I see the upgraded plasma rifles have been distributed.
Wie ich sehe, wurden die verbesserten Plasmagewehre bereits verteilt.
upgraden
en
To replace a program with a later version of itself.
de
Ein Programm mit einer neueren Version seiner selbst ersetzen.
You don't have to pay when doing upgrades, your credits will be used.
Sie brauchen nicht extra zu zahlen, wenn Sie upgraden, Ihr Guthaben wird entsprechend belastet.
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nachrüsten · ausbauen · erweitern · Verbesserung · aufrüsten · Steigung · aktualisieren · verbessert · hochrüsten · veredeln · bessern · ausbessern · abstützen · Hügel · Aufrüsten · Hochrüsten · Hochstufung · Nachrüstung · steigern · Aufrüstung · Anstieg · Aufstieg · besser machen · Aktualisierung · erledigen · düngen · freilassen · entledigen · befreien · frei machen · wieder gutmachen · wieder verbessern · nachrüstung · aufwerten · befördern · anheben · Auffrischung · aktualisieren auf · verbesserte Version
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Upgrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
upgrading
Aufbereitung · Aufwertung · Ausbau · Erweiterung · Hochstufung · Höherbewertung · Höhereinstufung · Höherentwicklung · Höherstufung · Modernisierung · Nachrüsten · Nachrüstung · Qualitätssteigerung · Qualitätsverbesserung · Umbau · Veredelung · Wertsteigerung · anhebend · aufwertend · ausbauend · befördernd · erweiternd · hochstufend · höherstufung · nachrüstend
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenEurLex-2 EurLex-2
— those specially upgraded for high-speed travel.
Ich weiß nicht wiesoEurLex-2 EurLex-2
In this case you need to change the export directory host before upgrading the PDC.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftLiterature Literature
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?EurLex-2 EurLex-2
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
betont, dass es einer dezentralisierten Staatsführung bedarf, wie sie im Umfassenden Vorschlag vorgesehen ist; hebt hervor, dass die Dezentralisierung nicht nur im Interesse der serbischen Volksgruppe ist, sondern allen Bürgern des Kosovo zugute kommen wird, weil sie eine transparentere Staatsführung und mehr Bürgernähe herbeiführtConsilium EU Consilium EU
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Die Regelung wird für alle infrage kommenden Antragsteller gelten, die sich am oder vor dem #. Dezember # in der Landwirtschaft niedergelassen habennot-set not-set
I switch my visual upgrade from infrared to light-amplifying night vision.
Für die anfängliche Bewertung, die zu einer Stellungnahme oder zur Aufstellung einer Liste von Fragen führt, wurden imDurchschnitt # Tage anstatt der zulässigen # Tage benötigt, während dieBewertung der Antworten auf die Fragelisten in allen Fällen innerhalb der # Tage erfolgte, die die genannte Verordnung vorschreibtLiterature Literature
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
Die endgültige Auswahl der Begünstigten trifft der Vorsitz, der dabei vom Generalsekretär/Hohen Vertreter durch seinen persönlichen Beauftragten für die Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen unterstützt wird, auf Vorschlag der für die Durchführung der Projekte zuständigen Stelle nach Artikel # Absatz # dieser Gemeinsamen Aktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sal Cinquemani of Slant Magazine found "Upgrade U" could very well be a Destiny's Child track.
Komm schon- Komm schon.MarshallWikiMatrix WikiMatrix
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of storage facilities, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and
Laut lnterpol war sie... in den #er Jahren mit einem Declan Joseph Mulqueen zusammen, einem IRA- ScharfschützenEurLex-2 EurLex-2
"Wydette just upgraded to Christofle. "" ""Nothing else?"""
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindLiterature Literature
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs
Die Kommission und die EFTA-Überwachungsbehörde informieren einander über die von den EU-Mitgliedstaaten beziehungsweise den EFTA-Staaten übermittelten Anmerkungenoj4 oj4
Upgrading to NAV 2004, or switching AV applications, would also resolve this issue.
Bei Sonnenuntergang?Common crawl Common crawl
Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services
Wie viel später?tmClass tmClass
Example 8-6 illustrates how to query a Site Collection for all the features that need to be upgraded.
Als würde das Boot stromaufwärts gezogen und das Wasser zurück in den Dschungel fließenLiterature Literature
Even though I had booked the cheaper duplex apartment I was upgraded to a somewhat larger apartment with the living room facing the street and the bedroom in the back. The apartment was nicely decorated with arabic touches such as metal wall sconces which cast interesting shadows and a tiled table.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenCommon crawl Common crawl
Enjoy your third-night free, a one-category room upgrade, free breakfast and more, plus 10,000 Hyatt Gold Passport bonus points when you stay at Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa by December 31, 2009, and request Offer Code SCOTGP.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von MietfahrzeugenCommon crawl Common crawl
They may ultimately help third parties upgrade the way multimedia content reaches its audience and enhance the information age in many ways.
Geburtsort: Sfax, Tunesiencordis cordis
A repair and training building was erected near the Pionerskaja railway station, the 3A rails were replaced by heavier R-50 rails and signal and communications systems were upgraded.
Das ist der Wald?WikiMatrix WikiMatrix
This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?not-set not-set
Upgrading Europol's access to EU databases This includes the Visa Information System and Eurodac, 33 future systems such as the Entry-Exit System or ETIAS, as well as the full exploitation of Europol's access to the Schengen Information System under its existing mandate.
Sind Sie verrückt?EurLex-2 EurLex-2
The current economic situation might be the ideal time for re-newal and upgrading existing product series.
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den SekretärCommon crawl Common crawl
For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Woher wissen Sie das alles?Eurlex2019 Eurlex2019
Upgrade Your Rolodex “As if you could kill time without injuring eternity.”
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen VariablenLiterature Literature
Should I wait for an upgrade (CUDA Encoding version), is it planned (when) - Or should I just switch to another product (no CUDA Encoding planned for Tmpgenc).
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.