upgradability
Ausbaufähigkeit
upgradable oor Duits
upgradable
en
Something that had the capacity to undergo an upgrade, usually without major effort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ausbaufähig
one-meter remote control Protei that you can upgrade —
einen Meter große ferngesteuerte ausbaufähige Protei zu schaffen –
nachrüstbar
These power stations cannot be upgraded, even with the very best western technology.
Die gelten als nicht nachrüstbar, nicht einmal mit der allerbesten westlichen Technologie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
48 It is evident from these that ‘[p]rojects of common interest shall contribute to the development of the trans-European transport network through the creation of new transport infrastructure, through the rehabilitation and upgrading of the existing transport infrastructure’.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenEurLex-2 EurLex-2
— those specially upgraded for high-speed travel.
Stellungnahmen oder Berichte der Auktionsaufsicht zum Funktionieren der gemäß Artikel # Absatz # oder # bestellten AuktionsplattformenEurLex-2 EurLex-2
In this case you need to change the export directory host before upgrading the PDC.
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeiLiterature Literature
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
Die Haut weich und geschmeidigEurLex-2 EurLex-2
To make full use of the Investment Plan for Europe to upgrade and modernise the steel sector through use of the European Investment Advisory Hub and the European Fund for Strategic Investments.
Sam Winchester, das ist dein LebenConsilium EU Consilium EU
Encourages Member States to facilitate female entrepreneurship in the SME sector by establishing appropriate professional and financial advice facilities and structures for upgrading the skills of female workers, that take full account of the gender aspects of enterprise development and which take into account women's wider roles in their families and/or communities;
Bedingungen, Methoden und Unterlagen für die Produktprüfungnot-set not-set
I switch my visual upgrade from infrared to light-amplifying night vision.
Angaben auf dem SchaublattLiterature Literature
In an ideal circular model, goods are ecodesigned, manufactured using renewable or recycled resources or waste from other sectors, reused, repaired, upgraded, and finally recycled.
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sal Cinquemani of Slant Magazine found "Upgrade U" could very well be a Destiny's Child track.
NiederlandeWikiMatrix WikiMatrix
It shall not permit the parent company to give instructions regarding day-to-day operations, nor with respect to individual decisions concerning the construction or upgrading of storage facilities, that do not exceed the terms of the approved financial plan, or any equivalent instrument; and
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen VerlustEurLex-2 EurLex-2
"Wydette just upgraded to Christofle. "" ""Nothing else?"""
Gerade rechtzeitigLiterature Literature
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIs
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdoj4 oj4
Upgrading to NAV 2004, or switching AV applications, would also resolve this issue.
Dann nehme ich das selbst in die HandCommon crawl Common crawl
Maintenance, upgrading, replacement and repair of oil and gas well drilling and production services
UNERLAUBTE HANDLUNGENtmClass tmClass
Example 8-6 illustrates how to query a Site Collection for all the features that need to be upgraded.
Verschreibung der Untersuchungen, die für eine möglichst frühzeitige Feststellung einer Risikoschwangerschaft notwendig sind, oder Aufklärung über diese UntersuchungenLiterature Literature
Even though I had booked the cheaper duplex apartment I was upgraded to a somewhat larger apartment with the living room facing the street and the bedroom in the back. The apartment was nicely decorated with arabic touches such as metal wall sconces which cast interesting shadows and a tiled table.
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasern von der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztCommon crawl Common crawl
Enjoy your third-night free, a one-category room upgrade, free breakfast and more, plus 10,000 Hyatt Gold Passport bonus points when you stay at Hyatt Regency Scottsdale Resort and Spa by December 31, 2009, and request Offer Code SCOTGP.
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbtCommon crawl Common crawl
They may ultimately help third parties upgrade the way multimedia content reaches its audience and enhance the information age in many ways.
Ich bau andauernd Unfällecordis cordis
A repair and training building was erected near the Pionerskaja railway station, the 3A rails were replaced by heavier R-50 rails and signal and communications systems were upgraded.
Die Lage der großstädtischen Ballungsgebiete und die Frage ihrer Verwaltung wurden auf europäischer Ebene bisher noch nie eingehend untersuchtWikiMatrix WikiMatrix
This will also apply to the upgrade, including the interoperability thereof, of existing defence products and technologies.
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdenot-set not-set
Upgrading Europol's access to EU databases This includes the Visa Information System and Eurodac, 33 future systems such as the Entry-Exit System or ETIAS, as well as the full exploitation of Europol's access to the Schengen Information System under its existing mandate.
Laufzeit der EinzelbeihilfeEurLex-2 EurLex-2
The current economic situation might be the ideal time for re-newal and upgrading existing product series.
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger Antidumpingzoll eingeführtCommon crawl Common crawl
For upgrade or renewal of the existing energy subsystem or the construction of new energy subsystems on existing infrastructure, in place of the reference to EN50122-1:2011+A1:2011 clause 5.2.1, it is allowed to design the protective provisions against electric shock in accordance with the national technical rules notified for this purpose.
Die Armee hat viel versprochen, und jetzt windet sie sich einfach aus dem Vertrag herausEurlex2019 Eurlex2019
Upgrade Your Rolodex “As if you could kill time without injuring eternity.”
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenLiterature Literature
Should I wait for an upgrade (CUDA Encoding version), is it planned (when) - Or should I just switch to another product (no CUDA Encoding planned for Tmpgenc).
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.Common crawl Common crawl
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.