wear well oor Duits
wear well
en
keep well (food)
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
aufrechterhalten
en
keep well (food)
behalten
en
keep well (food)
bewahren
en
keep well (food)
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erhalten · halten · sich behaupten · sich halten · stützen · lange halten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was wearing well-cut jeans and a blouson jacket over a ribbed knit shirt.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtLiterature Literature
As lovely as she was, sarcasm did not wear well on her.
Ihre endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich allerdings vorLiterature Literature
Don’t wear well in the sun those antiques boys – they acquire a fake patina.
Wir hoffen, dass der Vorschlag, den sie am 29. Juni vorlegen werden, mit den Empfehlungen unseres Berichts übereinstimmen wird.Literature Literature
One that would warm a body against the cold of despair and wear well through the years.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenLiterature Literature
It’s the most durable material and it wears well.
Absatz # findet keine Anwendung, wenn der Inhaber des älteren Rechts die Benutzung der Gemeinschaftsmarke in dem Gebiet, in dem dieses ältere Recht geschützt ist, während fünf aufeinanderfolgender Jahre in Kenntnis dieser Benutzung geduldet hat, es sei denn, daß die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke bösgläubig vorgenommen worden istLiterature Literature
He was wearing well cut clothes made of cotton and had on spectacles.
Bekanntmachung eines allgemeinen Auswahlverfahrens: Referent für Personalangelegenheiten- Referenznummer: EF/TALiterature Literature
WOMAN #:Yes, but he doesn' t wear well
Aber das Telefon...läutete wiederopensubtitles2 opensubtitles2
It was broad daylight and he was wearing – well, half wearing – his uniform at the time.
Mein weiser Führer, verzeih mir.Ich bin nur ein eben flügge gewordener VogelLiterature Literature
It may have high rolling resistance and not wear well.
Im Zeitraum # bis # erwirtschaftete Royal Mail kaum Gewinne zur Finanzierung dieser Übernahmenjw2019 jw2019
But he wears well, my pretty Lady Jane, don't he?
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
Classic simple lines are good investments because they are flexible and wear well for a long time.
Diese beide stellen den einzigen Beweis dar, den ich auch nur annähernd finden konntejw2019 jw2019
I like to wear well-cut trousers.
Es bestand immerhin die Gefahr, daß die Regierungskonferenz zu einem technokratischen Ereignis wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They'd turned up wearing well polished armor and seemed to be following the briefing with interest.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
He’s wearing well-cut pants and a perfectly pressed shirt, and his head is freshly shaved.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLiterature Literature
Young men, too, should strive to wear well-arranged clothing when job hunting.
Die Freizügigkeit beispielsweise ist ein Hauptelement, das eine klare und transparente Rechtsvorschrift für die Bürger der Europäischen Union und auch für die aus Drittländern erforderlich macht.jw2019 jw2019
to wear well [verb] [cloth.]
Der Ausschuss der Regionen lenkt die Aufmerksamkeit der europäischen Institutionen immer stärker auf die Herausforderungen, mit denen die städtischen Regionen konfrontiert sindlangbot langbot
After a while, Airmid said, “Cunomar wears well his new armband.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.Literature Literature
Anna-Maria noticed that Olof Strandgård himself was wearing well-polished indoor shoes.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
It’s a little hard to hide your flaws when you’re wearing, well, nothing.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der AgenturLiterature Literature
Frankly, I believe I wear well
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und Tierzuchtopensubtitles2 opensubtitles2
Bologna did not wear well with its fans; kids lost interest as they grew older.
Vergesst eure militärische VergangenheitLiterature Literature
Across from him sat two gentlemen, both Japanese, both wearing well-tailored suits.
BruttoeinkünfteLiterature Literature
They tend to make very good first impressions but don’t wear well.
Über diese Frage können wir uns unterhalten.Literature Literature
It doesn’t wear well on you, don’t you think?”
& kig; verfügt über ein sehr flexibles TransformationssystemLiterature Literature
Frankly, I believe I wear well.
Erhebt die Kommission beim Gerichtshof Klage nach Artikel #, weil sie der Auffassung ist, dass der betreffende Mitgliedstaat gegen seine Verpflichtung verstoßen hat, Maßnahmen zur Umsetzung einer gemäß einem Gesetzgebungsverfahren erlassenen Richtlinie mitzuteilen, so kann sie, wenn sie dies für zweckmäßig hält, die Höhe des von dem betreffenden Mitgliedstaat zu zahlenden Pauschalbetrags oder Zwangsgelds benennen, die sie den Umständen nach für angemessen hältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11212 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.