When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.
wear through oor Duits
wear through
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
durchlaufen
It pays not to let them wear through on the edges, so that the welt needs to be repaired or replaced.
Es lohnt sich, nicht zu warten, bis sie so weit durchgelaufen sind, daß auch der Rahmen repariert oder ersetzt werden muß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unfortunately, the sharp rocks would soon wear through the deer hide.
Betrifft: Aktueller Stand der Mittel aus dem Programm SAVE # für die Stadt PisaLiterature Literature
Do you know if she saw what I was wearing through the window?
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
to wear through [trousers etc.]
CHARGENBEZEICHNUNG chlangbot langbot
Under her feet, she could feel the knotholes in the floorboards where they were wearing through the linoleum.
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindLiterature Literature
to wear through
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättelangbot langbot
Herb Wallagher’s got his eye on the future these days (at least until his mood stabilizer wears through).
Bleiben Sie hier.Nicht weggehen!Literature Literature
to wear through; to fray | wearing through; fraying | worn through; frayed
Da Tierversuche unter Umständen nicht vollständig durch Alternativmethoden ersetzt werden können, ist in Anhang # anzugeben, ob die jeweilige Alternativmethode Tierversuche vollständig oder nur teilweise ersetzen kannlangbot langbot
to wear through the seat of one's trousers
Die wichtigsten Ergebnisse sind in folgender Tabelle zusammengefasstlangbot langbot
to wear through [trousers etc.] [verb]
Konnte ich mal was horen, bitte?langbot langbot
You note how top-heavy it is and how the sea is wearing through that edge lower down?’
Zwei Minuten, Quatsch!Literature Literature
Since it was April, he had on the flip-flops he would wear through the entire summer.
Inkrafttreten der RegelungLiterature Literature
to wear through [verb]
Außerdem sind nach Ermessen der zuständigen Behörde entweder das von der anerkannten Prüfstelle erstellte Gutachten oder ein oder zwei Muster des Reifentyps beizufügenlangbot langbot
I can see the navy under wear through the white uniform of the man in front.
Meine Freiheit?Literature Literature
Wear through use took its toll.
Bei der Entscheidung über die Gewährung des Gemeinschaftszuschusses sollte auch folgendes Berücksichtigung findenjw2019 jw2019
If you don’t, people be able to see what color you’re wearing through your pants.
Es hat die Grenzverträge mit Lettland und Estland noch immer nicht unterzeichnet und benutzt das Erdgas, um einige Mitgliedstaaten zu erpressen.Literature Literature
to wear through the seat of one's trousers [verb]
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENlangbot langbot
The corruption was beginning to wear through the veil between reality and reflection.
Aus dem Antrag geht hervor, dass sich das Handelsgefüge der Ausfuhren aus Indien in die Gemeinschaft nach der Einführung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber der betroffenen Ware erheblich verändert hat und dass es für diese Veränderung außer der Einführung des Zolls keine hinreichende Begründung oder Rechtfertigung gibtLiterature Literature
If you want to shower and put those on, you can run the clothes you’re wearing through the washer.
Es wird dadurch infrage gestellt, dass Freizügigkeit über das Streikrecht gestellt wird, indem der Grundsatz "gleicher Lohn für gleiche Arbeit" nicht anwendbar sein soll.Literature Literature
Finally they give up, and I wait naked in the bathroom while they run my old business wear through the wash.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternLiterature Literature
It pays not to let them wear through on the edges, so that the welt needs to be repaired or replaced.
Was geht dort ab?jw2019 jw2019
The Transsyberia is wonderful“, beamed pilot Christian Lavieille, who maneuvered his Porsche Cayenne S Transsyberia securely, fast and with little wear through valleys and over mountains, through swamps and across steppe.
Wenn man es sich mit Winter verscherzt, ist man dranCommon crawl Common crawl
One that would warm a body against the cold of despair and wear well through the years.
Betrifft: Beschwerde PLiterature Literature
The blue of the top she had been wearing showed through her back and out of her stomach.
Sieh genau hinLiterature Literature
They say, ‘Pretty soon you’ll wear see-through shirts and nobody’ll wanna look.’
VERSTOSS PROGRAMMUMSCHALTUNGLiterature Literature
You mean, you were wearing glasses through all that?
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalteropensubtitles2 opensubtitles2
4885 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.