weed out
weeds oor Duits
weeds
en
Plural form of weed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Unkraut
He pulled up the weed and threw it away.
Er jätete das Unkraut und warf es weg.
Glimmstengel
Commenting editorially on the report, the New York Times noted: “The weeds are killing more than 350,000 Americans each year.”
Ein Leitartikler der New York Times schrieb über den Bericht: „Der Glimmstengel tötet jedes Jahr über 350 000 Amerikaner.“
Unkräuter
He pulled up the weed and threw it away.
Er jätete das Unkraut und warf es weg.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Glimmstängel · Gestrüpp · Gras · Kraut · Trauerkleidung · sondert aus · sortiert aus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weeds
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Weeds
en
Weeds (TV series)
Previously on " Weeds "...
Zuvor bei " Weeds "...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The existing pre-emergence herbicides are not able to control all of the most common weed species sufficiently-they all show efficiency gaps against single weed species.
Aufstellung eines Tilgungsplans, der der Kommission gemäß Artikel # vorzulegenistspringer springer
The effect of weeds on yield and economic thresholds (ETs) were determined based on 122 trials for wheat and barley.
Eine Unterzuckerung (Hypoglykämie) bedeutet, dass Ihr Blutzuckerspiegel zu niedrig istspringer springer
(God, God, God, pulling and twisting and tearing at the high stalks of weed.)
Unter Nummer # (Richtlinie #/#/EWG des Rates) werden folgende Gedankenstriche angefügtLiterature Literature
The allelopathic effect of the weed extracts was determined by species and correlated with concentration.
Die unter den Nummern # und # genannten Erzeugnisse müssen von vollständig entbluteten Schlachtkörpern stammen, die ordnungsgemäß enthäutet wurden und weder Blutgerinnsel noch großflächige oder punktuelle Blutungen aufweisen, und das Oberflächenfett darf weder stark eingerissen noch entfernt worden seinspringer springer
Can error be weeded out by teaching the truth?
Hinsichtlich der Vereinbarkeit dieser Darlehen als staatliche Beihilfen mit den Leitlinien für die Prüfung staatlicher Beihilfen im Fischerei- und Aquakultursektor zum Zeitpunkt der Darlehensvergabe bezweifelte die Kommission, dass die Darlehen als handelsübliche Kredite anzusehen waren, und betrachtete sie deshalb als staatliche BeihilfenLiterature Literature
When the seeds sprouted, the workers noticed the weeds and wanted to pull them up.
Wird ein solches Einvernehmen nicht erzielt, legt der Vorstand die betreffende Frage dem Verwaltungsrat zur Entscheidung vorjw2019 jw2019
I said “yes” because at that time I sold weed, that is, marijuana, and I wasn’t smoking.
Die Regierung in Peking sollte sich anschauen, was in der Welt passiert, und verstehen, dass, falls sie sich nicht ändert, es historische Ereignisse und chinesische Bürgerinnen und Bürger sein werden, die China verändern.Literature Literature
Previously on Weeds:
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich gefördertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As I see it, either you are very strong or the weed really likes you.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenLiterature Literature
Look at the state of the garden—the weeds—the overgrowth.
Wir müssen die Industriefischerei und ihre Folgen für die Fischindustrie näher untersuchen.Literature Literature
But I got him the best weed in L.A. To make up for it.
Hab ich gewonnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is this all weeding out the unfit, shaking off the men who can’t meet the intellectual demands?
Die Tarife werdengemäß Punkt #.# Buchstaben b und c der Mitteilung über die Auferlegung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen wie folgt angepasstjw2019 jw2019
Farmer families did all they could to keep out wayward weeds and wild animals.
Packungsbeilage beachtenLiterature Literature
To die and just come back as a grasshopper, as a fucking weed.
Wieder hat ein neues Jahr begonnen... und wir sind noch immer in unserem VersteckLiterature Literature
velcro weed [Galium aparine] [cleavers]
Juli # zur Anwendung eines Verringerungskoeffizienten auf Erstattungsbescheinigungen für nicht unter Anhang I des Vertrags fallende Waren gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nrlangbot langbot
At the same time, weeds, algae and wild rice grow. At this point, the crop is treated with selective herbicides to eliminate unwanted plants that would compete with the rice.
empfahl der CHMP die Änderung der Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels und die Erteilung der Genehmigungen für das Inverkehrbringen, deren Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, Etikettierung und Packungsbeilage in Anhang # für Rapinyl und damit verbundene Bezeichnungen (siehe Anhang I) enthalten sindEurLex-2 EurLex-2
No product shall introduce unacceptable numbers of weed seeds or the vegetative reproductive parts of aggressive weeds into the soil.
Es ist nicht nur unter dem Innovationsaspekt überaus wertvoll- die technischen Lösungen, die es einsetzt, und speziell deren Anwendungen machen es nach Ansicht des Ausschusses auch zu einem wahrhaft multidisziplinären und-funktionalen VorhabenEurLex-2 EurLex-2
When the flax had grown lush and tall, the two girls came again to clear the fields of weeds.
Es wäre schade, dieses Paket, das sehr wichtig und für die Entwicklung unserer Unabhängigkeit im Bereich Energie dringend erforderlich ist, aus rein ideologischen Gründen aufzuschieben.Literature Literature
Called leaf cutters, these ants transplant, prune, and weed their crops just as a farmer does.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfjw2019 jw2019
As the crops grow, the jungle rapidly returns—weeds first, then fast-growing tropical trees.
Die Richtlinie #/#/EG kann als bestes Beispiel für diese Tendenz angeführt werden: Sie verpflichtet Anbieter elektronischer Kommunikationsdienste dazu, Daten, die sie für gewerbliche Zwecke gesammelt (und gespeichert) haben, für die Zwecke der Strafverfolgung (länger) zu speichernLiterature Literature
Pass the Z weed.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The other Dukes were looking at us as if we were unsightly weeds growing in their garden.
Zum EinnehmenLiterature Literature
Vermin exterminating and weed killing (other than for agriculture)
Datum der Annahme der EntscheidungtmClass tmClass
And why did you go and tell her I was selling you weed?
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Truly Powerless don’t yearn for the black river; they shouldn’t cut us down like weeds.
BegriffsbestimmungenLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.