wheat cakes oor Duits

wheat cakes

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

Weizengebäck

naamwoord onsydig

voorbeelde

And I put a sweetened wheat cake in his mouth.
Und ich steckte einen Weizenkuchen in seinen.

wheat cakes {pl}
Weizengebäck {n} [noun] [gastr.]

Baked wheat cake
Gebackene Weizenmehlpfannkuchen

And I put a sweetened wheat cake in his mouth
Und ich steckte einen Weizenkuchen in seinen

wheat cakes {pl} [noun] [gastr.]
Weizengebäck {n}

At the invitation of Mother Schomaker he begins with the buck-wheat cakes.
Nach kurzer Aufforderung von Schomakers Mutter beginnt er bei den Pfannkuchen.

They were then served a breakfast of fried chicken, wheat cakes and tea.
Anschließend wurde ihnen ein Frühstück serviert: gebratenes Hühnerfleisch, Weizenfladen und Tee.

And then I put a sweetened wheat cake in her mouth.
Dann habe ich ihr einen Weizenkuchen in den Mund gesteckt.

And then I put a sweetened wheat cake in her mouth
Dann habe ich ihr einen Weizenkuchen in den Mund gesteckt

In the mornings the peasants ate wheat cakes, and in the evenings they drank whey (Qom) from wooden cups.
Am Vormittag aßen die Bauern gern Weizenfladen, am Abend gab es Käsewasser («Qom») im Holzbecher.

Opal returned with a plate of stewed greens and wheat cakes, then went back to the voices and music.
Opal kam mit einem Teller Gemüseeintopf und Weizenfladen wieder, dann ging sie zurück zu den Stimmen und der Musik.

I received from Valerius the basket in which there were twenty pairs of wheat cakes and ten pairs of other cakes.
Ich habe von Valerius den Korb bekommen, in dem zwanzig Paar Weizenkuchen und zehn Paare anderer Kuchen waren.

Wheat-free cakes, doughnuts and cookies
Weizenfreie Kuchen, Krapfen und Kekse

Spices, Mayonnaise, Spices, Harissa, Ketchup [sauce], Salt, Pepper, Ice, Flavourings for cakes, Bulgur wheat, Quinoa, Semolina, Couscous
Gewürze, Mayonnaise, Gewürze, Harissa, Ketchup [Soße], Salz, Pfeffer, Kühleis, Aromastoffe für Kuchen, Bulgur, Quinoa, Grieß, Couscouskörner

Today's offerings should include a hot grits, a whole wheat bread or coffee cake, a margarine pat and skim milk.
Heute sollte es warmen Brei geben, Vollkornweizenbrot oder Kaffeekuchen, Margarine und Magermilch.

A promise like a sacrificial cake of fine wheat and strained honey, I must say.
Ein Wort wie eine Opfersemmel aus feinem Weizengrieß mit Honigseim, das muß ich sagen!

Cereal co-products: wheat bran and wheat feed, wheat and maize dregs, corn gluten feed, maize gluten, wheat gluten, maize germ cake and barley malt culms.
Getreidenebenerzeugnisse: Weizenkleie und Weizengrießkleie, Weizentreber, Maistreber, Maiskleberfutter (corn gluten feed), Maiskleber, Weizenkleber, Maiskeimfutterkuchen, Gerstenkeime.

Mini cakes made with khorasan wheat
Minikuchen aus Khorasan-Weizen

She made flour from her field of wheat, and sometimes she baked apple cake for herself and Mrs.
Sie besaß auch ein Weizenfeld, um Mehl zu machen und ab und zu einen Apfelkuchen für sich und Frau Margarete zu backen.

Cocoa, sugar, rice, sago (flour), artificial coffee, flour and preparations made from wheat, bread, biscuits, cakes, ices, pastry, honey, treacle, dough for bread of all kinds, flour for bread dough, salt, mustard, pepper, vinegar, sauces, condiments, ice, chocolate
Kakao, Zucker, Reis, Sago (Mehl), Kaffee-Ersatz, Mehl und Weizenpräparate, Brot, Malzbiskuits, Malzbiskuits, Speiseeis und Eiscreme, Malzbiskuits, Honig, Sirup und Melasse, Brotteige aller Art, Mehle für Brotteige, Salz, Senf, Pfeffer, Essig, Saucen, Gewürzmischungen, Kühleis, Schokolade

Custard powder, puddings, desserts, baking-powder, prepared cake powder mixtures with one part, or wholly consisting of, cake additives, maize, rice and wheat flour, pastry and confectionery, cookies, cream powder, cake compounds, chocolate
Puddingpulver, Pudding, Dessertspeisen, Backpulver, fertige Kuchenmehlmischungen mit einem Teil oder sämtlichen Kuchenzutaten, Mais-, Reis- und Weizenmehl, Back- und Konditorwaren, Kekse, Cremepulver, Tortenmasse, Schokolade

The traditional bread of Malwa is called baati/bafla, which is essentially a small, round ball of wheat flour, roasted over dung cakes, in the traditional way.
Das traditionelle Brot in Malwa heißt Baati/Bafla und besteht im Wesentlichen aus einer kleinen Kugel aus Weizenmehl, die über getrocknetem Dung geröstet wird.