who can tell? oor Duits

who can tell?

Vertalings in die woordeboek Engels - Duits

wer weiß das schon?

Who can tell at that place?
Wer weiß das schon, in dieser Firma?

voorbeelde

There’s a maresciallo there, Resto, who can tell you everything you need to know.
Dort arbeitet ein Maresciallo Resto, der Ihnen alles sagen kann, was Sie wissen müssen.

They’re just going to see a professional who can tell them about their killer.
Sie sehen einfach einen Profi, der ihnen etwas über den Mörder verraten kann.

Found a guy who can tell us what's going on.
Ich fand einen Kerl, der uns sagen kann was los ist.

Who can tell what a vampire is thinking when the vamp is being guarded?
Wer kann schon sagen, was ein Vampir denkt, wenn er eine verschlossene Miene zur Schau stellt?

Who can tell?
Schwer zu sagen.

And you're the last person who can tell us about Northern Lights.
Und Sie sind die letzte Person die uns über Northern Lights berichten kann.

There's somebody in Winter who can tell me what it means.
Im Winter gibt es jemanden, der weiß, was es bedeutet.

Why have I no soothsayers who can tell the future?
Warum sind mir nicht Diener gegeben, die Zukünftiges wissen!

I’m the only one who can tell you what you want to know—trust me on this.
Ich bin der Einzige, der dir sagen kann, was du erfahren willst – glaub mir.

But who can tell where she may be by now?
Aber wer kann schon sagen, wo sie jetzt ist?

You can bring the paper to someone who can tell you what it says in Italian.
Sie können das Papier jemandem bringen, der Ihnen sagen kann, was es auf Italienisch bedeutet.

They seemed not really to know each other, but who can tell?
Es hatte nicht den Anschein, als ob sich die beiden kennen würden, aber wer weiß so etwas schon so genau?

Who can tell us about what makes life really meaningful, and why?
Wer kann uns sagen, wie wir unser Leben wirklich sinnvoll gestalten können, und warum?

They’re the only ones who can tell whether anything in their lab has changed since yesterday.
Sie können am besten sagen, ob sich in ihrem Labor seit gestern etwas verändert hat.

I know somebody who can tell me about it
Ich kenne jemanden, der mir etwas darüber sagen kann

Who can tell what’s there when it’s all under water?
Wer kann schon sagen, was noch steht, wenn alles unter Wasser ist?

I would like to speak to someone who can tell me what goes on here.
Ich möchte mit jemandem sprechen, der mir sagen kann was hier vor sich geht.

"The instructor said, ""All right, who can tell me what the phrase 'security through obscurity"" means?"""
Der Kursleiter sagte: »Okay, wer kann mir sagen, was der Ausdruck ›Sicherheit durch Dunkelheit‹ bedeutet?

Who can tell me...?
Wer kann mir sagen...?

Who can tell with this sick fuck?
Wer kann das schon sagen bei diesem kranken Dreckskerl?

6 2 Who Can Tell Us?
6 2 Wer kann es uns sagen?

Who can tell me what Baudelaire meant to express in this poem?
Kann mir jemand sagen, was Baudelaire mit diesen Zeilen ausdrücken wollte?

There must be someone who can tell us who Gaël’s girlfriend was.’
Es muß hier doch jemanden geben, der in der Lage ist, uns den Namen der Geliebten von Gaèl zu liefern.« »Darnas?

I know somebody who can tell you where she is
Es gibt wen, der dir sagt, wo sie ist.- Wer denn?

He's the only one who can tell us what really happened.
Er ist der Einzige, der uns sagen kann, was wirklich passiert ist.