windup toy
Aufziehspielzeug
windup oor Duits
windup
en
The act of ending or concluding something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Windup
en
windup (baseball)
de
Ausholen mit dem ganzen Körper um zu werfen
Wurfbewegung
Abschluss
Abschluß
Aufzieh...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When not called upon to act, his mind simply shut down as if he were some giant windup toy.
bleibt offenLiterature Literature
A broken windup toy.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are good proof, if nothing else, that all windups are dangerous.
Selbstverständlich!Literature Literature
And as Jack stands paralyzed in the stands at left field he sees the pitcher begin his windup.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPLiterature Literature
How could Vanessa have handed her child over to me like a windup toy?
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinLiterature Literature
He's a windup figure, like a music box.
ANHANG ZUM ATHENER ÜBEREINKOMMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She was never Japanese; she was only ever a windup.
7. Leitlinien für das Haushaltsverfahren 2009 - Einzelpläne I und II sowie IV bis IX (Literature Literature
So not only are you windup dolls, but morons as well.
Also Lincolns Mutter ist wirklich der Käufer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The prostitute dropped the whip and, like a windup toy, marched off the stage.
sich die Insulin-Protamin-Kristalle im sauren pH-Bereich auflösenLiterature Literature
You see their struggle for life, and in that moment they start to seem real and not like windup toys.
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.Literature Literature
"""We must find who allowed this windup creature to live here so long."
Asien ist gegenwärtig der drittwichtigste Handelspartner der EU und viertwichtigster Bestimmungsort für Investitionen aus der EULiterature Literature
Like back in the'50s, before they had those little Japanese windup toys.
El Konto schlägt zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No two of the mice are exactly alike—all are either windup toys or stuffed likenesses or plastic likenesses.”
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenLiterature Literature
He'd never seen Enatsu play, so he wouldn't recognize his windup.
Pruft euer Luftungssystem daLiterature Literature
windup car [also: wind-up car] [noun] [toys]
Lass deine Frau werfen!langbot langbot
All these dirty windups like it.”
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienLiterature Literature
windup [noun]
Eigentlich sollte das Zeitalter des Digitalfernsehens von wachsendem Wettbewerb gekennzeichnet sein, bei dem die Verbraucher zwischen einer größeren Zahl qualitativ hochwertiger Dienstleistungen wählen können.langbot langbot
“I’m flying up to Two Rivers this afternoon,” he said, “to supervise the windup of the Dorsai exercises up there.
Ich bin ein ehrlicherMannLiterature Literature
He’s forgotten to bring the windup radio.
Da ist ein Mann.Hinter dem LadenLiterature Literature
Already the windup has saved them twice.
Die finnischen Programme wurden mit Ausnahme einiger Pilotprojekte # oder # von der Kommission genehmigtLiterature Literature
Well, how's about these simply adorable windup dolls?
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I'm flying up to Two Rivers this afternoon,"" he said, ""to supervise the windup of the Dorsai exercises up there."
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amLiterature Literature
The entries in the race were little plastic windup toys that hopped from one end of the table to the other.
Fahrzeughöhe ist eine gemäß ISO-Norm #, Definition Nummer #, gemessene AbmessungLiterature Literature
Bowling balls and accessories, namely, bowling gloves, wrist supports, bowling ball bags: windup toys
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?tmClass tmClass
"""Jesus and Noah, you didn't tell me she was a windup,"" he says."
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.