with happiness oor Duits
with happiness
en
With jubilation or triumph.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
jubelnd
en
With jubilation or triumph.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Think about it, what could be lovelier than to die when you’re bubbling over with happiness?”
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!Literature Literature
Instead of dancing with another guy until I felt tingly with happiness.
Bitte angeben ...Literature Literature
There is no other work in all the world so fraught with happiness as is this work.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULDS LDS
If a building could sigh with happiness, I think that’s what Hardy’s would be doing right now.
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-ALiterature Literature
She felt so proud of Dylan and began to clap her hands with happiness.
Wenn es kein Gesetz mehr gäbe und der Teufel ist gegen Sie?Wo nehmen Sie dann Zuflucht, wenn es keine Gesetze mehr gibt?Literature Literature
Rather, we were filled with happiness at the privilege of taking the good news to these people.”
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerjw2019 jw2019
Brianna gave me a grin to match her father’s, eyes bright as stars and damp with happiness.
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nachdem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdLiterature Literature
When they hear a repeated syllable amid the gurgling, perhaps “Mama” or “Dada,” their hearts swell with happiness.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Es ist schrecklich und deprimierend für die Integrität des Menschen, daß uns immer wieder die Schmerzensschreie aus Afrika erreichen, die im 21. Jahrhundert um Nahrung und Wasser flehen.jw2019 jw2019
Katusha, radiant with happiness, her shining eyes black as sloes, was flying towards him.
ArbeitsentgeltLiterature Literature
I could have burst with happiness.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenLiterature Literature
She wanted to cry—with happiness and sorrow.
Artikel # Absätze # und # der Verwaltungsvereinbarung vom #. Januar # über die Einzelheiten der Durchführung des Allgemeinen Abkommens über die soziale Sicherheit (Krankenversicherung der Arbeitnehmer in der LandwirtschaftLiterature Literature
She buried her head in his shoulder and he laughed with happiness.
Juni # meldeten die norwegischen Behörden bei der EFTA-Überwachungsbehörde (nachstehend 'die Überwachungsbehörde') gemäß Artikel # Absatz # des Protokolls # zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen Änderungen zu zwei bestehenden Beihilferegelungen an, namentlich zum Förderprogramm zur Einführung neuer Energietechnologien und zu den Informations– und Fortbildungsmaßnahmen auf dem Gebiet der EnergieeffizienzLiterature Literature
“We’ve forgotten how to cry with happiness,” Julie had murmured, the last night they had spent together.
Unternummern ML#b und ML#d erfassen nichtLiterature Literature
This meant that they associated, say, circle with happy, or square with neutral.
VERFAHREN FÜR DIE ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNG BESTIMMTER KATEGORIEN VON SCHIFFEN (gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Incomparable hotel conjugant with happiness size of last and contemporary purity.
Nun, ehrlich gesagt, war ich noch nicht lange genug hier, um mir eine Meinung zu bildenCommon crawl Common crawl
And when the unbearable had subsided, he ’d been nearly euphoric with happiness.
Ich werde jeden zerstören der mir im Weg steht... wenn nötig, sogar mein eigenes HerzLiterature Literature
Dizzy with happiness, dazed with golden light, at last Dolly found her tongue.
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENLiterature Literature
Exaggerate it, overdo it, crowd out the morose mood with happy thoughts.
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die sie sich bezieht, ausgestellt werdenjw2019 jw2019
The cat was bouncing and dancing around her feet, wild with happiness.
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdenLiterature Literature
She thought of Jitendra, giddy with happiness at his wife’s return.
Wenn sie mein Vater wärenLiterature Literature
She had no longer any grace of attitude but Gabriel's eyes were still bright with happiness.
Futtermittel, die Dicalciumphosphat oder Tricalciumphosphat enthalten, sind in dafür von der zuständigen Behörde zugelassenen Betrieben herzustellen, die keine Futtermittel für Wiederkäuer erzeugenLiterature Literature
Then with happiness I don't know.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam and Eve had the wonderful prospect of filling the earth with happy, perfect offspring.
Wenn Sie aufgrund einer Hepatitis-B-Infektion an einer chronischen Lebererkrankung leiden, sollten Sie die Behandlung mit Epivir ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt keinesfalls abbrechen, da Sie einen Hepatitis-Rückfall erleiden könntenjw2019 jw2019
Walker is glad, inordinately glad, positively stupid with happiness at the prospect of seeing her again.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
In time we will become like Him and will think of the Judgment Day with happy anticipation.
Das Risiko besteht darin, dass Europa hinterherhinken könnte, wenn es um die Entwicklung dieses potenziellen neuen Modells geht.LDS LDS
129922 sinne gevind in 955 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.