without saying good-bye oor Duits
without saying good-bye
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ohne Abschiedsgruß
If a worker doesn't like something, he leaves without saying good-bye.
Wenn ein Arbeiter etwas nicht mag, geht er ohne Abschiedsgruß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know you were not about to let me leave without saying good-bye.
War doch gutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t just leave San Francisco without saying good-bye to him.
Danke, ehrwürdiger VaterLiterature Literature
Mom and Daddy had left without saying good-bye.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGLiterature Literature
It seemed rude to leave without saying good-bye.
Bringen Sie ihn auch mit?Literature Literature
But her gift had apparently exited without saying good-bye.
Zurück im KuhstallLiterature Literature
She had left Kenya without saying good-bye to Christopher or Sarah.
Tage bei HähnchenLiterature Literature
She should not have just gone off like that, without saying good-bye to anyone.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-StrategieLiterature Literature
Mike wouldn't leave without saying good-bye.
Im Zeitraum zwischen 2003 und Mitte 2008 wurden fast 14 000 Beschwerden und Anfragen dokumentiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom and Daddy had left without saying good- bye.
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenLiterature Literature
She’ll be so hurt that I left without saying good-bye.
Wiederhole kehrt nicht zur Erde zurück!Literature Literature
He hung up without saying good-bye.
Eine Toleranz von # % ist zulässigLiterature Literature
She left without saying good-bye.”
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Was he really going to storm out without saying good-bye?
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?Literature Literature
She stopped at the stables; there was no way she could leave without saying good-bye to Oarf.
Die Mitgliedstaaten legen fest, welche Sanktionen bei einem Verstoß gegen die einzelstaatlichen Vorschriften zur Umsetzung dieser Richtlinie zu verhängen sind, und treffen die zu ihrer Anwendung erforderlichen MaßnahmenLiterature Literature
We leave the parties without saying good-bye.
über die Auslagen, Kosten und Honorare zu entscheiden und die Kommission der Europäischen Gemeinschaften zur Zahlung zu verurteilenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why had he abandoned me without saying good-bye, with no explanation?
Ich mag... den Gedanken einfach nichtLiterature Literature
I just couldn't leave without saying good-bye.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had been just as rude with the Sviazhskys, leaving them without saying good-bye.
Oktober # betreffend Birma, den der Rat auf der Grundlage von Artikel J.# des Vertrags über die Europäischen Union festgelegt hat und den er mit seinem Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP vomLiterature Literature
But try as he might, he could not imagine Nyawlra leaving him without saying good-bye.
Die Beobachter müssen vom Eigner, vom Schiffskapitän und von den Mitgliedern der Besatzung unabhängig seinLiterature Literature
I regret that I had to leave Sarajevo without saying good-bye.
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für PrüfungszweckeLiterature Literature
I didn’t look at him, and when the elevator came, I got in without saying good-bye.
die Stärkung der lokalen und regionalen Verwaltung, um auf dieser Ebene eine adäquate Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstandes zu gewährleisten; die Förderung des Konzepts der verantwortungsvollen Staatsführung und der Verwaltungskultur unddie Achtung der ethischen Grundsätze bei der StaatsführungLiterature Literature
“You left without saying good-bye, Nick.
Ich muss mit Ihnen redenLiterature Literature
“She’s leaving without saying good-bye to you, Nathaniel.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
Helga and Veronika left without saying good-bye.
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermitteltLiterature Literature
Punctuated by storming out of the yard without saying good-bye.
Nicht schlagenLiterature Literature
371 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.