to detain sb without trial
jdn ohne Gerichtsverfahren in Haft halten
without sb oor Duits
without sb
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
ohne jdn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
to be able to do/manage without sb./sth.; to be able to spare sb./sth.
Das kann ich tunlangbot langbot
without sb. knowing about it
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenlangbot langbot
to be far better off without sb./sth. [verb]
Zum Zeitpunkt der Verpflichtung betont die Kommission, dass diese Rechtsprechung nicht ausschließt, dass eine verbindliche Verpflichtung bereits vor Bekanntwerden sämtlicher genauen Durchführungsmodalitäten vorliegen kannlangbot langbot
sth. can't be imagined without sb./sth.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dasslangbot langbot
without sb.'s help
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPlangbot langbot
without sb.'s help [adv]
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen Situationlangbot langbot
to get by without sb./sth. [verb]
Was er nicht weiß, macht ihn nicht heißlangbot langbot
to get by without sb./sth.
Wir machen das, um meinem Mann zu helfen, nicht um dir einen eigenen zu sichernlangbot langbot
to be far better off without sb./sth.
Erläuterungen zum Ausdrucklangbot langbot
without sb.'s knowledge; unbeknown/unbeknownst to sb. | Unbeknown to most people is the fact that ... | Unbeknown to anyone she was leading a double life.
Geburtsdatumlangbot langbot
If there are dogs in a certified pedigree without SB Number (often with dogs that were bred before 1950), these dogs get registered with an internal SB Number (hundeinfo xxxx).
Hab ich mir fast gedachtCommon crawl Common crawl
without regard to sb./sth. [without consideration]
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenlangbot langbot
without regard to sb./sth. [without consideration] [adv]
Ein Aerosol wird in Abständen von # cm auf eine Zündquelle gesprüht, um festzustellen, ob es zur Entzündung und einem selbständigen Brennen des Sprühnebels kommtlangbot langbot
Even without etching Sb Sn can sometimes be distinguished from the pure white Sb by its light grey shade.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
to leave sb. without anything
Bei ihrem Amtsantritt im September # hat die Kommission Prodi klare allgemeine Grundsätze für Ernennungen in höhere Führungspositionen bestätigtlangbot langbot
to discharge sb. without cause [verb] [jobs]
Die Begriffsbestimmungen der Klassen sollten die technischen Merkmale der betreffenden Fahrzeuge sowie die zum Führen eines Fahrzeugs erforderlichen Fähigkeiten besser widerspiegelnlangbot langbot
to talk (to sb.) without interruptions [verb]
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und Milcherzeugnisselangbot langbot
to leave sb. without anything [verb]
Dreh dich um, Arschlochlangbot langbot
to discharge sb. without cause
Denken Sie nicht mal dranlangbot langbot
In 7/31 patients, PT was accomplished without any significant SB irradiation (V5 = 0).
Dies ist mein Landspringer springer
to talk to sb. without interruptions [verb] [idiom]
in Kenntnis des Vorentwurfs des Berichtigungshaushaltsplans Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr #, den die Kommission am #. Mai # vorgelegt hatlangbot langbot
to talk to sb. without interruptions
Die Brennstrecke ist der Teil des Prüfmusters, der auf seiner Oberfläche oder im Inneren durch Verbrennen zerstört wurdelangbot langbot
to talk (to sb.) without interruptions
Wie bitte, ich?langbot langbot
Comparison of the ranges of motion in cadaveric segments with and without a SB Charité Artificial Disc reflected a significantly higher mobility in cases with an implanted prosthesis only in axial rotation.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission hat die Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft in einem Schreiben gedrängt, ihre Fluggäste in dieser Hinsicht zu informieren und wird nun in einem zweiten Schreiben nachfragen, was die einzelnen Fluglinien unternommen habenspringer springer
without the assistance of sb./sth.
Wahre Größe erfordert Opferbereitschaftlangbot langbot
327 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.