without side effects oor Duits
without side effects
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
nebenwirkungsfrei
Amphotericin B lozengers were tolerated without side effects by all patients.
Amphotericin B wurde von allen Patienten nebenwirkungsfrei toleriert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
without side effects.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtpatents-wipo patents-wipo
The following risperidone medication was well tolerated without side effects.
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagespringer springer
For this reason, objects are suitable for deployment in a variety of environments without side effects.
Sie betreffen unter anderemLiterature Literature
The examples show that no drug is without side effects.
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des ÜbersetzungszentrumsLiterature Literature
The product was taken in without hesitation and was tolerated without side effects.
Die Stromproduktion aus Kernkraft ist weitgehend kohlenstofffrei und deshalb ist die Kernenergie Teil des Kohlenstoffreduzierungsszenarios der Kommission, wonach ebenfalls die CO#-Emissionen aus der Energienutzung gesenkt werden sollenspringer springer
John’s wort can be effective, it is not completely without side effects.
HäufigkeitLiterature Literature
The administration of chlorophyll showed clear ameliorations of these parameters without side-effects.
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.springer springer
Amphotericin B lozengers were tolerated without side effects by all patients.
Im Fünften umweltpolitischen Aktionsprogrammspringer springer
We indicated that the M2e vaccine offers full protection to flu without side effects in mice.
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetcordis cordis
Or how we can deliver chemotherapy without side effects.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen TankstellenLiterature Literature
Are there any drugs without toxicity and without side effects?
Die erste Übergangsfrist erstreckt sich vom Inkrafttreten dieses Übereinkommens bis zu dem Zeitpunkt, zu dem gemäß einer von der Europäischen Gemeinschaft durchgeführten Bewertung alle in Artikel # Absatz # dieses Protokolls genannten Bedingungen von der UNMIK erfüllt wurdenLiterature Literature
Of course, this effect is often not to be had without side-effects.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?Literature Literature
The very fast disintegratable collagenous lenses, as the tested Surgilens, are subjectively well and without side effects tolerable.
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenspringer springer
Ultrasound of the esophagus can be performed easily and – in contrast to other imaging techniques—without side effects.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltspringer springer
HfSRT with 10 x 4 Gy (B) was well tolerated without side effects.
Bei Mehrzylindermotoren mit getrennten Auspuffkrümmern, etwa bei V-Motoren, sollten die Krümmer nach Möglichkeit vor der Sonde zusammengeführt werdenspringer springer
No free lunch, and no effects without side-effects, as usual.
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemLiterature Literature
Seven of ten patients tolerated Apydan® without side effects and have therefore continued with that OXC formulation.
Nein, wir sind nur Freundespringer springer
without side effects
Mit anderen Worten, wie verhindern wir ein russisches Veto?langbot langbot
For you, this means: Proven technology without risks, without side-effects and other professional errors.
Was ist Pegasys?Common crawl Common crawl
The treatment was well tolerated without side-effects and was assessed as ’completely satisfying’ by all patients.
Das Batsignal ist kein Pagerspringer springer
They're not without side effects.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Therapy is performed quickly and without side effects.
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.springer springer
It works better than a pill and is entirely without side effects.
Aber eine Enthaltung bei der Abstimmung ist auch eine Möglichkeit, eine gemeinschaftliche Geschlossenheit im Parlament darzustellen.Literature Literature
When we can do that we will be able to use RNA as a drug without side effects.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindcordis cordis
without side effects [adj adv]
wirksame(r) Stoff(e) Aluminiumhydroxidlangbot langbot
3938 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.