without stint oor Duits
without stint
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
freigiebig
großzügig
ohne Einschränkung
rückhaltlos
uneingeschränkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You shall answer all my questions, fully and without stint.
Im Rahmen des Ecofac-Programms wurde mit verschiedenen Anthropologen-Teams, die auf diese Art von Umwelt spezialisiert sind, zusammengearbeitet, um diese Problematik besser in den Griff zu bekommenLiterature Literature
But recollect that with me was luxury, high living, unlimited pleasure, money without stint.
Nur, weiI ich Unterwäschewerbung gemacht habeLiterature Literature
without stint [adj adv]
Hier ist gutlangbot langbot
I mean no ill-reflection upon the Circles; our Mages have given of themselves without stinting.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Allah giveth blessings without stint to whom He will .
Betreten verbotenCommon crawl Common crawl
without stint
Es werden Vorschriften und Verfahren zur Bewertung und Steuerung des operationellen Risikos, einschließlich selten auftretender Risiken mit gravierenden Auswirkungen, eingeführtlangbot langbot
I renounce all my possessions without stint.
Die Vereinigten Staaten von Amerika bestellen das amerikanische Umweltbundesamt zu ihrem VerwaltungsorganLiterature Literature
Cheerful I give them, without stint.
die von tierischem Insulin auf Humaninsulin umgestellt worden sindLiterature Literature
Besides, there is also an ocean of salt water designed without stinting, this is it, you see?
Diese Industrien brauchen einen offenen und wettbewerbsorientierten Markt in Europa, damit sie ihre Wettbewerbsfähigkeit auf dem Weltmarkt verbessern könnenLiterature Literature
Purely material indulgence, without stint and without bounds, is the only aim that it sees or knows of.
In meinem Heimatland beschworen die Gegner der EU-Mitgliedschaft Alptraumszenarios herauf, denen zufolge wir von ausländischen Arbeitskräften, die unsere Arbeitsplätze stehlen, regelrecht überrannt werden.Literature Literature
For years, he had driven and criticised and condemned his employees without stint or discretion.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtLiterature Literature
This proved to be a long and exacting undertaking, to which I 'devoted myself without stint for years.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zurÄnderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomLiterature Literature
Sally’s love for Frederick had been hard won and given without stint.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsLiterature Literature
without stint
Jetzt wo wir keine Munition mehr haben, ist es leider so, dass wir zugrunde gehen werdenlangbot langbot
without stint
Die Kommission gewährleistet außerdem die Koordination zwischen diesem Programm und den übrigen Gemeinschaftsprogrammen in den Bereichen der Bildung, der beruflichen Aus- und Weiterbildung, der Forschung und der Informationsgesellschaftlangbot langbot
We lavished our care and craftsmanship on it without stint and without grudge!
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenLiterature Literature
He gave without stint and forgot what he gave.
ArbeitsweiseLiterature Literature
And this Harra said, trust her; she is generous beyond ordinary and will give without stint.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetLiterature Literature
Champagne flowed without stint, and the Tsar produced, as if by magic, flour and meat and caviar.
Unfälle und Zwischenfälle mit gefährlichen GüternLiterature Literature
without stint [adv]
Ade, ich bins wiederlangbot langbot
She was strong and hungry, warm life in that place of cold and death, giving and taking without stint.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinLiterature Literature
Inside, you will find a collection of specially designed furniture complemented by bathrooms that deliver modern convenience without stinting on traditional luxury.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenCommon crawl Common crawl
At the same time, it helps us to recognize the testimony of holiness of those who, after the example of the Curé d'Ars, devote themselves without stint to educating towards hope, faith and charity.
Was willst du von mir?vatican.va vatican.va
Plus, you made it through a prison stint without throwing a single punch.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the finale, the Psalm looks out over that land which the Bible praises enthusiastically as "a good country, a land with streams of water, with springs and fountains welling up..., a land of wheat and barley, of vines and fig trees and pomegranates, of olive trees and of honey, a land where you can eat bread without stint and where you will lack nothing, a land whose stones contain iron and in whose hills you can mine copper" (Dt 8:7-9).
Der erste Fluchtversuch...... bringt zu dem bereits verhängten Strafmaß zwei Jahre Einzelhaftvatican.va vatican.va
86 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.