work brigade oor Duits
work brigade
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Brigade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The ones who didn't get dystrophy and could still walk were sent out in work brigades.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I also spent a year in a work brigade at Daxing, in the Beijing suburbs.
Einen Anhaltspunkt für die weitere Auslegung dieser Regelung gebe die Verordnung(EWG) Nr. #/# des Rates vom #. November # über die Verfolgungs- und Vollstreckungsverjährung im Verkehrs- und Wettbewerbsrecht der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, nach der die Unterbrechung an eine auf Ermittlung oder Verfolgung der Zuwiderhandlung gerichtete Handlung anknüpfeLiterature Literature
Hundreds of work brigades labored diligently.
. Fast die Hälfte der Mittel, die als Entwicklungshilfe an die armen Länder gehen, stammt aus der EU und ihren Mitgliedstaaten,womit die EU der weltgrößteGeber ist.Literature Literature
A cook from our work brigade who added peppercorns to his soup.
Hast du irgendwas, was du mir sagen willst?Literature Literature
Lev was put into a work brigade attached to the Kopp and Gaberland munitions factory in Oschatz.
Wer würde einesolche Blume ungepflückt stehen lassen?Literature Literature
We were in the same work brigade in a village in the mountains during the Cultural Revolution.”
Sie sind schon wieder fünf Minuten zu spätLiterature Literature
In the summer of 1983, he led the first Swiss work brigade to rebuild a bridge in Matagalpa.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenWikiMatrix WikiMatrix
work team; brigade | work teams; brigades
Ist da jemand?langbot langbot
Among the infantry in their wake was an entire works brigade of women— students of Leningrad University.
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
“Did he tell you that we were in the same work brigade?”
die Kosten für die Vorbereitung, Durchführung und Bewertung des JahresprogrammsLiterature Literature
They are not willing to expend themselves in Socialist Work Brigades and the like.
Wovor hast du denn Angst, Partner?jw2019 jw2019
In the early months of 1943 there was an influx of new POWs into the work brigade.
Ich begrüßees, daß die Bemühungen der französischen Regierung und ihres Verkehrsministers, so schnell wie möglich zu einer für die Arbeitnehmer annehmbaren Einigung zu gelangen, von der Kommission anerkannt werden.Literature Literature
In 1984, Solidar Suisse took over responsibility for a Swiss-Nicaraguan construction work brigade.
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seinWikiMatrix WikiMatrix
When the sky was still black, the adults were summoned to their work brigades.
He, was gibt' s?- lch muß mit dir reden, Mann. Hör zuLiterature Literature
Seasonally, work brigades were sent into the taiga as forest laborers.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumWikiMatrix WikiMatrix
“Attrition in the work brigades is always to be expected.
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für das landwirtschaftliche, gartenbauliche und forstliche Saat- und PflanzgutwesenLiterature Literature
So about 80 brothers were put in a work brigade and sent away from Sachsenhausen.
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
Some mornings they were divided up into work brigades and marched to various places in the ghetto.
Es ist Management!Literature Literature
Stefan Kirył, a young Witness —baptized only two months previously— was forced into a working brigade but boldly took the same neutral stand.
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.jw2019 jw2019
One day in 1944, while marching in with my work brigade for the noon meal, I saw my brothers standing in the courtyard.
den Sonderstempel oder die mit dem Abdruck des Stempels der Abgangsstelle oder des Sonderstempels versehenen Vordrucke sicher aufbewahrenjw2019 jw2019
But sometimes, even working together for the whole day, an entire work brigade of brothers would be unable to dig up a single, gigantic oak tree stump.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgjw2019 jw2019
Protective masks, respiratory masks, protective work helmets, fire brigade helmets, fastenings for connecting respiratory masks to protective work helmets or fire brigade helmets
Ein richtiger FangtmClass tmClass
The SWM radio network is used primarily by MAN’s works fire brigade and its plant protection and maintenance units.
Ich werd schon wiederCommon crawl Common crawl
The kitchen brigade works with clockwork precision.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichLiterature Literature
How many people work on the brigade?
Die unter Absatz # genannte Fristverkürzung ist nur unter folgenden Voraussetzungen zulässigLiterature Literature
710 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.