zealotry oor Duits
zealotry
en
Something characteristic of a zealot; excessive zeal; fanaticism.
Vertalings in die woordeboek Engels - Duits
Zelotismus
Fanatismus
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Ideologie, Fanatismus, unbegründete Meinungen reichen einfach nicht aus.
blinder Eifer
Eifer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The radical theocracy that had replaced the Shah of Iran in 1979 had not cooled in its zealotry.
Julie hat das in meinem Auto liegen lassenLiterature Literature
Biddy could no longer bear to watch Livia talk about Teddy, her eyes shining with wounded zealotry.
Darum stellt sich die FrageLiterature Literature
But it's also about Pinchas and his zealotry.
Ich gebe dir dieses Jahr auf jeden Fall eine GeburtstagskarteLiterature Literature
The failure to protect temporary agency workers, the failure to push for debt cancellation for the world's poorest, the failure to stand up to George W. Bush and his zealotry, and the failure to advance the Lisbon Agenda in a socially inclusive manner.
Ich muss arbeitenEuroparl8 Europarl8
Journalist Lance Morrow, speaking about political revolutions, observes: “History has paraded past too many utopian dramas of transformation that ended by being as totalitarian, as murderous, as the regimes that they swept away —triumphs of hopeful zealotry over experience.”
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!jw2019 jw2019
Zealotry, to use Toynbee’s term, is simply not a viable option.
Können Sie mich ihnen vorstellen?Literature Literature
The authorities did the same to seven other passengers suspected of anti-war zealotry.
Er muss ihn zufällig verschluckt haben und gedacht haben, dass er irgendwann verdaut wirdLiterature Literature
Some of the citizens of Orinthal were not entirely happy with this display of religious zealotry.
Ein Mitgliedstaat, in dessen Gebiet eine Überprüfung vorgenommen wird, gewährt den Sachverständigen bei der Erfüllung ihrer Aufgabe jede erforderliche UnterstützungLiterature Literature
He had always told himself his zealotry was a different kind than that of other folk.
Hinweis für bewerber, die diesen text auf elektronischem weg abrufen könnenLiterature Literature
Such zealotry would have killed a white Christian.
Werden Waren der Bestimmungsstelle erst nach Ablauf der von der Abgangsstelle gesetzten Frist gestellt, so gilt diese Frist als gewahrt, sofern gegenüber der Bestimmungsstelle glaubhaft gemacht wird, dass die Nichteinhaltung auf vom Beförderer oder Hauptverpflichteten nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen istLiterature Literature
One unfortunate aspect of King Baelor’s zealotry was his insistence on burning books.
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteiltLiterature Literature
zealotry
Wir alle wissen, daß nur 30 % der Verspätungen auf das Konto dieser Dienste gehen, wogegen sicher etwas getan werden muß, was jedoch im wesentlichen durch militärische Zwänge bedingt ist.langbot langbot
zealotry
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENlangbot langbot
Ideology, zealotry, unsubstantiated opinions simply won't do.
Ich will nach Hauseted2019 ted2019
Now, brothers and sisters, I’m not encouraging religious zealotry or fanaticism.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen SitzungenLDS LDS
Some were alarmed by this zealotry.
Ein mögliches Ziel staatlicher Eingriffe kann gerade darin bestehen, die Kosten möglichst gering zu halten, um bestimmte inländische Industriezweige zu unterstützen und ihre Wettbewerbsfähigkeit zu erhaltenjw2019 jw2019
It was a long-range plan, its roots in zealotry and revenge...”
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenLiterature Literature
As was true of religious zealotry in the past, the ideology of human rights is being invoked to defend or obscure the oppression of others.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenProjectSyndicate ProjectSyndicate
The more power he attains, the more obvious his zealotry and the more aggressive his supporters become.
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where is the line between drive and zealotry?
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenLiterature Literature
The stance Islamist insurgents take toward polio vaccination campaigns has less to do with anti-Western zealotry than with the specific dynamics of the conflict in which they are involved.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie #/#/EWG bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Subtracting zealotry, their motives usually go to revenge, ego, or profit.
Erwägung # a (neuLiterature Literature
zealotry
Weil es vorbei istlangbot langbot
zealotry [noun]
Und wie lief ́s?langbot langbot
On what day did they decide to abandon faith and brotherly love for zealotry?
Das klingt schon besser, BabyLiterature Literature
155 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.